Translation of "Scusa" in Dutch

Scusa amico, scusa!

Sorry, jongens.

- Ora chiedi scusa.
- Adesso chiedi scusa.
- Ora chieda scusa.
- Adesso chieda scusa.
- Ora chiedete scusa.
- Adesso chiedete scusa.

- Verontschuldig je nu.
- Verontschuldig u nu.
- Bied nu uw excuses aan.
- Bied nu je excuses aan.
- Bied nu jullie excuses aan.

Scusa.

Sorry.

Scusa?!

- Pardon?!
- Excuseer mij?!

- Ha inventato una scusa.
- Lui ha inventato una scusa.

Hij vond een excuus uit.

Scusa, mi dispiace!

Sorry, jongens.

Ora chiedi scusa.

Bied nu jullie excuses aan.

- Scusa!
- Scusi!
- Scusate!

Pardon!

- Scusa?
- Scusi?
- Scusate?

- Hoe bedoelt u?
- Pardon?

- Chiedo scusa.
- Chiedo venia.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

Chiedo scusa per questo.

- Sorry daarvoor.
- Sorry voor dat.

- Scusa.
- Mi dispiace.
- Spiacente.

Het spijt me.

Devo chiedere scusa ad Ann.

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

Scusa, ero altrove con la mente.

Sorry, mijn gedachten waren ergens anders.

- Oh, scusa.
- Oh, scusate.
- Oh, scusi.

Oh, excuseer me!

- Mi scusi?
- Scusa?
- Prego?
- Scusami?
- Scusi?
- Scusate?

Pardon?

- Non serve a niente usare una scusa del genere.
- Non serve a nulla usare una scusa del genere.

Het heeft geen zin om zo'n smoes te gebruiken.

Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo

Maar - sorry, papa - als kind haatte ik hem hiervoor.

- Scusate il ritardo.
- Scusa il ritardo.
- Scusi il ritardo.

Sorry dat ik laat ben.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Sorry, ik heb de trein gemist.

- Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
- Non ci sono scuse per il suo ritardo.

Er is geen excuus voor zijn te laat komen.

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Waar zijn de eieren, alsjeblieft?

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

Excuseert u me, waar is het herentoilet?

- Chiedo scusa per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qua.
- Mi scuso per quello che è capitato qui.
- Mi scuso per quello che è capitato qua.

Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.