Translation of "Restare" in English

- Dovresti restare a letto.
- Dovreste restare a letto.
- Dovrebbe restare a letto.

You should stay in bed.

- Cerca di restare calmo.
- Cerca di restare calma.
- Cercate di restare calmi.

Try to stay calm.

- Vuoi restare?
- Vuole restare?
- Volete restare?
- Vuoi rimanere?
- Vuole rimanere?
- Volete rimanere?

Do you want to stay?

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

You may stay.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

Can you stay?

- Lasciali restare.
- Lasciale restare.
- Lasciali rimanere.
- Lasciale rimanere.
- Lasciateli rimanere.
- Lasciatele rimanere.
- Lasciateli restare.
- Lasciatele restare.
- Li lasci rimanere.
- Le lasci rimanere.
- Li lasci restare.
- Le lasci restare.

Let them stay.

Puoi restare.

- You can stay.
- You may stay.

Dovete restare?

Do you have to stay?

Potete restare?

Can you stay?

Lasciala restare.

Let her stay.

Preferisce restare.

- He prefers to stay.
- She prefers to stay.

- Devi rimanere?
- Tu devi rimanere?
- Deve rimanere?
- Lei deve rimanere?
- Dovete rimanere?
- Voi dovete rimanere?
- Devi restare?
- Tu devi restare?
- Deve restare?
- Lei deve restare?
- Dovete restare?
- Voi dovete restare?

Do you have to stay?

- Lasciaci restare.
- Lasciaci rimanere.
- Lasciateci restare.
- Lasciateci rimanere.
- Ci lasci restare.
- Ci lasci rimanere.

Let us stay.

- Lascialo restare.
- Lo lasci restare.
- Lasciatelo restare.
- Lascialo rimanere.
- Lo lasci rimanere.
- Lasciatelo rimanere.

Let him stay.

- Lasciami restare.
- Lasciami rimanere.
- Lasciatemi restare.
- Lasciatemi rimanere.
- Mi lasci restare.
- Mi lasci rimanere.

Let me stay.

- Doveva restare a letto.
- Lui doveva restare a letto.

He had to stay in bed.

Dobbiamo restare uniti.

- We must stick together.
- We have to stick together.
- We need to stay together.
- We've got to stay together.
- We've got to stick together.

Avrei dovuto restare.

I should've stayed.

Grazie per restare.

Thanks for sticking around.

Non dovevo restare.

I didn't need to stay.

Lasciaci restare qui.

Let us stay here.

Tom voleva restare.

Tom wanted to stay.

Preferirei restare qui.

I would rather stay here.

Dovremmo restare uniti.

We should stick together.

Lasciateci restare qui.

Let us stay here.

Non posso restare.

I can't stay.

Posso restare qui?

May I stay here?

- Voglio restare.
- Io voglio restare.
- Voglio rimanere.
- Io voglio rimanere.

I want to stay.

- Posso rimanere.
- Io posso rimanere.
- Posso restare.
- Io posso restare.

I can stay.

- Potrei rimanere.
- Io potrei rimanere.
- Potrei restare.
- Io potrei restare.

I might stay.

- Devo rimanere.
- Devo restare.
- Io devo restare.
- Io devo rimanere.

I've got to stay.

- Vuoi restare qui tutta la notte?
- Volete restare qui tutta la notte?
- Vuole restare qui tutta la notte?

Do you want to stay here all night?

- Ti ho detto di restare qui.
- Vi ho detto di restare qui.
- Le ho detto di restare qui.

I told you to stay here.

- Lasciala restare.
- La lasci restare.
- Lasciatela restare.
- Lasciala rimanere.
- La lasci rimanere.
- Lasciatela rimanere.
- Lascia che lei rimanga.

Let her stay.

- Prova a restare fuori dai guai.
- Provate a restare fuori dai guai.
- Provi a restare fuori dai guai.

Try to stay out of trouble.

- Perché vuoi restare?
- Perché vuole restare?
- Perché volete restare?
- Perché vuoi rimanere?
- Perché vuole rimanere?
- Perché volete rimanere?

Why do you want to stay?

- Ho detto di restare indietro.
- Io ho detto di restare indietro.

- I said stay back.
- I said stay back!

Cerca di restare calmo.

Try to remain calm.

- Posso restare?
- Posso rimanere?

Can I stay?

Possiamo restare un po'?

Can we rest a while?

Dovresti restare a letto.

You should stay in bed.

Tom dovrebbe restare dov'è.

Tom should stay where he is.

Perché non puoi restare ?

Why can't you stay?

Potete restare con loro?

Can you stay with them?

Potete restare con me?

Can you stay with me?

Puoi restare con loro?

Can you stay with them?

Prometto di restare calmo.

I promise I'll be quiet.

Potete restare con noi?

Can you stay with us?

Voglio restare con loro.

I want to stay with them.

- Può restare.
- Può rimanere.

He can stay.

- Se vuoi restare qui, sei il benvenuto.
- Se vuoi restare qui, sei la benvenuta.
- Se vuole restare qui, è il benvenuto.
- Se vuole restare qui, è la benvenuta.
- Se volete restare qui, siete i benvenuti.
- Se volete restare qui, siete le benvenute.

If you want to stay here, you are welcome to.

- Sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Sei ancora malata. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malata. Devi restare a letto.
- È ancora malata. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malata. Deve restare a letto.
- È ancora malato. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malato. Deve restare a letto.
- Siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Siete ancora malate. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malate. Dovete restare a letto.

You are still sick. You have to stay in bed.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

We must keep calm.

- Desidero rimanere qui.
- Desidero rimanere qua.
- Desidero restare qui.
- Desidero restare qua.

I wish to remain here.

- Volete restare qui tutta la notte?
- Vuole restare qui tutta la notte?

Do you want to stay here all night?

- Devo restare calmo.
- Devo restare calma.
- Devo rimanere calmo.
- Devo rimanere calma.

I have to stay calm.

- Preferisco restare qui.
- Preferisco restare qua.
- Preferisco rimanere qui.
- Preferisco rimanere qua.

I prefer to stay here.

- Può stare qui.
- Può stare qua.
- Può restare qui.
- Può restare qua.

He can stay here.

- Ti avevo detto di restare in macchina.
- Vi avevo detto di restare in macchina.
- Le avevo detto di restare in macchina.

I told you to stay in the car.

- Quanto tempo desidera restare in Bretagna?
- Lei quanto tempo desidera restare in Bretagna?

How long does she wish to stay in Brittany?

- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.

I'm planning to stay at the hotel.

- Voglio restare da solo per un attimo.
- Io voglio restare da solo per un attimo.
- Voglio restare da sola per un attimo.
- Io voglio restare da sola per un attimo.

I want to be alone for a while.

Non potevamo restare nella teoria,

We couldn't just talk about it in theory,

Alcuni potrebbero restare per ore.

Some could stay for hours.

Per quanto pensi di restare?

- How long do you plan to stay?
- How long do you plan on staying?

Non posso più restare qui.

I can't be here anymore.

Puoi restare sino a stanotte.

You can stay till tonight.

Devi cercare di restare sveglio.

You have to try to stay awake.

Prevedo di restare in città.

I plan to stay in the city.

Lui doveva restare a letto.

He had to stay in bed.

La tentazione deve restare invisibile.

Temptation has to remain invisible.

Penso che dovremmo restare uniti.

I think we should stick together.

Ero dovuta restare a casa.

- I had to stay home.
- I had to stay at home.

Sareste dovuti restare con noi.

You should've stayed with us.

Sareste dovuti restare con loro.

You should've stayed with them.

Sareste dovuti restare con me.

You should've stayed with me.

Tom doveva restare a letto.

Tom had to stay in bed.

Tom mi chiese di restare.

Tom asked me to stay.

Puoi restare per qualche giorno?

Can you stay for a few days?

Potete restare per qualche giorno?

Can you stay for a few days?

Non restare impalato! Di' qualcosa!

Don't just stand there, say something.

Non restare impalata! Di' qualcosa!

Don't just stand there, say something.

Saresti dovuto restare con noi.

You should've stayed with us.

Saresti dovuto restare con loro.

You should've stayed with them.

Saresti dovuto restare con me.

You should've stayed with me.

Saremmo dovuti restare con voi.

We should've stayed with you.

Saremmo dovuti restare con te.

We should've stayed with you.

Saremmo dovuti restare con loro.

We should've stayed with them.

Sarei dovuto restare con voi.

I should've stayed with you.

Sarei dovuto restare con te.

I should've stayed with you.

Sarei dovuto restare con loro.

I should've stayed with them.

Cerca solo di restare calmo.

Just try to stay calm.

Cercate solo di restare calmi.

Just try to stay calm.

- Lasciateli restare.
- Lasciate che rimangano.

Let them stay.