Translation of "Siccome" in Dutch

E siccome è online,

En omdat het online is,

Siccome la mia guarigione era improbabile,

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

Omdat je er moe uitziet, kun je beter wat rusten.

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.

- Siccome Tom è onesto, mi piace.
- Dato che Tom è onesto, mi piace.

Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?