Translation of "Acceso" in Dutch

Ha acceso la televisione.

Hij heeft de televisie ingeschakeld.

Ken ha acceso le candele.

Ken stak de kaarsen aan.

Lui ha lasciato il motore acceso.

Hij liet de motor aanstaan.

- Ha acceso la radio.
- Lui ha acceso la radio.
- Accese la radio.
- Lui accese la radio.

Hij deed de radio aan.

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.

- Ho acceso una lampada.
- Accesi una lampada.

Ik deed een lamp aan.

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

E può passare istantaneamente a questo acceso colore d'allarme.

Ze kan op slag omschakelen naar deze heldere waarschuwingskleuren.

- Tom ha acceso la luce.
- Tom accese la luce.

Tom deed het licht aan.

- Ken ha acceso le candele.
- Ken accese le candele.

Ken stak de kaarsen aan.

- Tom ha acceso le luci.
- Tom accese le luci.

Tom deed het licht aan.

- Tom ha acceso una candela.
- Tom accese una candela.

Tom stak een kaars aan.

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

- Het bloed was felrood.
- Het bloed was helderrood.

Farò in modo che il fuoco resti acceso tutta la notte.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

O per una combinazione di tutti e tre, rimane oggetto di un acceso dibattito. Sappiamo che

of een combinatie van alle drie, blijft het onderwerp van verhitte discussies. We weten wel dat

- Lei accendeva delle candele nella sua camera.
- Tu accendevi delle candele nella tua camera.
- Voi accendevate delle candele nella vostra camera.
- Avete acceso delle candele nella vostra camera.
- Voi avete acceso delle candele nella vostra camera.

Je hebt kaarsen in je kamer aangestoken.