Translation of "Esperienza" in English

- Hai esperienza.
- Tu hai esperienza.
- Ha esperienza.
- Lei ha esperienza.
- Avete esperienza.
- Voi avete esperienza.

You're experienced.

- Quanta esperienza hai?
- Quanta esperienza ha?
- Quanta esperienza avete?

How much experience do you have?

- Abbiamo esperienza.
- Noi abbiamo esperienza.

We're experienced.

- Lo dico per esperienza!
- Parlo per esperienza.
- Io parlo per esperienza.

I speak from experience.

- Non hai abbastanza esperienza.
- Tu non hai abbastanza esperienza.
- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.
- Non avete abbastanza esperienza.
- Voi non avete abbastanza esperienza.

You don't have enough experience.

- Condividi la tua esperienza.
- Condivida la sua esperienza.
- Condividete la vostra esperienza.

Share your experience.

- Impariamo per esperienza.
- Noi impariamo per esperienza.

We learn by experience.

- Manca di esperienza.
- Lui manca di esperienza.

He lacks experience.

Che esperienza!

What an experience!

- Dice che ha esperienza.
- Dice di avere esperienza.

She says she has experience.

- Dicono che hanno esperienza.
- Dicono di avere esperienza.

- They say that they have experience.
- They say they have experience.

- Ho bisogno della tua esperienza.
- Io ho bisogno della tua esperienza.
- Ho bisogno della sua esperienza.
- Io ho bisogno della sua esperienza.
- Ho bisogno della vostra esperienza.
- Io ho bisogno della vostra esperienza.

I need your expertise.

- Non ha abbastanza esperienza.
- Lui non ha abbastanza esperienza.

He doesn't have enough experience.

- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.

- He doesn't have enough experience.
- She doesn't have enough experience.

- Non ho abbastanza esperienza.
- Io non ho abbastanza esperienza.

I'm not experienced enough.

- Sto parlando per esperienza.
- Io sto parlando per esperienza.

I'm speaking from experience.

Dopotutto l`esperienza,

That experience, overall -

Ha molta esperienza.

He has a lot of experience.

Che grande esperienza!

What a great experience!

Che esperienza emozionante!

What an exciting experience!

Non ho esperienza.

I have no experience.

Ho poco esperienza.

I have some experience.

- Ha descritto la sua propria esperienza.
- Lui ha descritto la sua propria esperienza.
- Descrisse la sua propria esperienza.
- Lui descrisse la sua propria esperienza.

He described his own experience.

- Ha mentito sulla sua esperienza lavorativa.
- Ha mentito riguardo alla sua esperienza lavorativa.
- Mentì sulla sua esperienza lavorativa.
- Mentì riguardo alla sua esperienza lavorativa.

He lied about his job experience.

- Ha sia esperienza che conoscenza.
- Lui ha sia esperienza che conoscenza.

He has both experience and knowledge.

- Ha più esperienza di altri.
- Lei ha più esperienza di altri.

She has more experience than others.

- Sono giovani, però hanno esperienza.
- Loro sono giovani, però hanno esperienza.

They're young, but they have experience.

- Posso parlare per esperienza personale.
- Io posso parlare per esperienza personale.

I can speak from personal experience.

- Non dimenticherò mai questa esperienza.
- Io non dimenticherò mai questa esperienza.

I'll never forget this experience.

- Faccio tesoro di questa esperienza.
- Io faccio tesoro di questa esperienza.

I treasure this experience.

- Tom ha guadagnato dei punti esperienza.
- Tom guadagnò dei punti esperienza.

- Tom gained XP.
- Tom gained experience points.

Con una meta-esperienza,

And, in a very meta experience,

Le manca esperienza, no?

She lacks experience, doesn't she?

Tom non ha esperienza.

Tom has no experience.

Lo dico per esperienza!

I speak from experience.

Tom ha esperienza, vero?

Tom is experienced, isn't he?

Tom ha molta esperienza.

Tom has a lot of experience.

Lui ha molta esperienza.

He has a great deal of experience.

Tom ha qualche esperienza?

Does Tom have any experience?

Tom parla per esperienza.

Tom speaks from experience.

Ha conoscenza ed esperienza.

He has knowledge and experience.

Manca di esperienza, vero?

He lacks experience, doesn't he?

Mancano di esperienza, vero?

They lack experience, don't they?

Non ho abbastanza esperienza.

I don't have enough experience.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

- Questo lavoro non richiede molta esperienza.
- Questo impiego non richiede molta esperienza.

This job doesn't require a lot of experience.

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

He has much practical experience as a doctor.

- Ha un po' di esperienza nell'insegnamento.
- Lui ha un po' di esperienza nell'insegnamento.

He has little experience in teaching.

- Era una nuova esperienza per me.
- Quella era una nuova esperienza per me.

- That was a new experience for me.
- It was a new experience for me.

- Ha molta più esperienza di me.
- Lei ha molta più esperienza di me.

She's far more experienced than me.

- Ha molta più esperienza di me.
- Lui ha molta più esperienza di me.

He's far more experienced than me.

- È un uomo con molta esperienza.
- Lui è un uomo di grande esperienza.

He is a man of wide experience.

- Non ha ancora esperienza per questo lavoro.
- Lui non ha ancora esperienza per questo lavoro.
- Non ha ancora esperienza per questo impiego.
- Lui non ha ancora esperienza per questo impiego.

He still has no experience for this job.

Lui ha molta esperienza d'insegnamento.

He has a lot of teaching experience.

Ha qualche esperienza nell'insegnamento dell'inglese.

He has some experience in teaching English.

Al giovane ingegnere mancava esperienza.

The young engineer was deficient in experience.

Tom parla della sua esperienza.

Tom talked about his experiences.

Tom non ha abbastanza esperienza.

Tom doesn't have enough experience.

Lui non ha abbastanza esperienza.

He doesn't have enough experience.

Tom ha molto poca esperienza.

Tom has very little experience.

Temo di non avere esperienza.

I'm afraid I have no experience.

Tom non ha molta esperienza.

Tom doesn't have much experience.

Tom e Mary hanno esperienza?

Do Tom and Mary have any experience?

È stata una strana esperienza.

It was a strange experience.

Descrisse la sua propria esperienza.

He described his own experience.

- Gli manca l'esperienza.
- A lui manca l'esperienza.
- Manca di esperienza.
- Lui manca di esperienza.

- He is lacking in experience.
- He lacks experience.

La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza. La nostra esperienza deriva dalle nostre azioni insensate.

Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.

Fare esperienza indiretta di situazioni pericolose.

for vicarious experience with threat scenarios.

E sto certamente parlando per esperienza.

I'm certainly speaking from experience here.

A volte, è una bella esperienza.

Sometimes, it's a pretty good experience.

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

I loved this experience,

Vogliamo acquisire quanta più esperienza possibile.

We want to gain as much experience as we can.

È un uomo con molta esperienza.

He is a man of wide experience.

Maria ha molta esperienza coi computer.

Mary has a lot of experience in computers.

Non è stata una buona esperienza.

That wasn't a good experience.

Ho molta più esperienza di Tom.

- I have a lot more experience than Tom does.
- I've got a lot more experience than Tom.

Non è richiesta alcuna esperienza precedente.

No previous experience is required.

Sarà una bella esperienza per Tom.

It'll be a good experience for Tom.

Non ho molta esperienza a farlo.

I don't have very much experience doing that.

Il livello di esperienza sula pagina,

your page level experience,

- Non posso assemblare questo motore. Non ho esperienza.
- Io non posso assemblare questo motore. Non ho esperienza.
- Non riesco ad assemblare questo motore. Non ho esperienza.
- Io non riesco ad assemblare questo motore. Non ho esperienza.

I cannot assemble this engine. I have no experience.

- Ha scritto molti libri sulla sua esperienza all'estero.
- Lui ha scritto molti libri sulla sua esperienza all'estero.

He has written lots of books about his experience abroad.

- Non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.
- Io non penso che Tom e Mary abbiano esperienza.

I don't think Tom and Mary have any experience.

Che cosa ho imparato dalla mia esperienza?

So, what did I learn with this?

Per chi non vive quotidianamente questa esperienza,

those of us who don't live this experience every day,

Ero molto indecisa riguardo la mia esperienza.

I was very ambivalent about my experience.

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

Here too I can speak from personal experience.

Da bambino ho anche avuto questa esperienza

As a child I also had this experience

A Tom manca esperienza, non è vero?

Tom lacks experience, doesn't he?

Tom ha molta più esperienza di me.

- Tom is far more experienced than I am.
- Tom is much more experienced than me.

Tom ha molta esperienza con i computer.

Tom has a lot of experience in computers.

Questa è una nuova esperienza per Tom.

This is a new experience for Tom.