Translation of "Mantenere" in Dutch

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

Je zou je belofte moeten houden.

- Ho due figli da mantenere.
- Io ho due figli da mantenere.

Ik ondersteun twee kinderen.

- Dovremmo mantenere le nostre promesse.
- Noi dovremmo mantenere le nostre promesse.

We moeten onze beloftes houden.

- Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
- Noi dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

We moeten de familietradities in ere houden.

Per mantenere le proprie famiglie.

omdat ze hun gezin moeten onderhouden.

Come potremmo mantenere lo status quo?

hoe kon het dan dat we hetzelfde bleven doen?

Si tratta soltanto di mantenere l'equilibrio.

Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.

- Sai tenere un segreto?
- Sai mantenere un segreto?
- Tu sai mantenere un segreto?
- Sa mantenere un segreto?
- Lei sa mantenere un segreto?
- Sapete mantenere un segreto?
- Voi sapete mantenere un segreto?
- Sa tenere un segreto?
- Lei sa tenere un segreto?
- Sapete tenere un segreto?
- Voi sapete tenere un segreto?
- Tu sai tenere un segreto?

- Kan je een geheim bewaren?
- Kunnen jullie een geheim bewaren?
- Kunt u een geheim bewaren?

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

- Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
- Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

Tentavo di mantenere le distanze dal mio insegnante.

Ik probeerde mijn leraar op afstand te houden.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.

Tom is niet goed in het bewaren van geheimen.

Che sono pericolose da installare e costose da mantenere.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

Ma le sorelle Clary aiutarono a mantenere la pace.

maar de Clary-zusters hielpen de vrede te bewaren.

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

Kun je goed geheimen bewaren?

Aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

en ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

La cosa difficile sarà mantenere la direzione, una volta laggiù.

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solo "sì" e "no".
- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice soltanto "sì" e "no".
- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solamente "sì" e "no".

Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

La giacca è importante. Mi serve a mantenere il calore corporeo.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Dat is om onder de limiet te blijven van twee graden opwarming.

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Nuova milizia borghese incaricato di mantenere l'ordine, e la difesa contro la rivoluzione contatore

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.