Translation of "Lasciati" in Dutch

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Enkele studenten waren achter gelaten.

lasciati da risolvere alle generazioni future --

een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

- Lasciati andare.
- Si lasci andare.
- Lasciatevi andare.

- Ontspan u.
- Ontspan u!
- Ontspan je.

- Li ho lasciati andare.
- Io li ho lasciati andare.
- Le ho lasciate andare.
- Io le ho lasciate andare.

Ik liet hen gaan.

Tom e Mary volevano essere lasciati da soli.

Tom en Mary wilden met rust worden gelaten.

- Li ho lasciati dormire dentro.
- Le ho lasciate dormire dentro.

Ik liet ze uitslapen.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

- Zij wilden enkel alleen te worden gelaten.
- Ze wilden enkel alleen worden gelaten.

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

- Tom e Mary si sono lasciati la settimana scorsa.
- Tom e Mary si sono mollati la settimana scorsa.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.

We zijn uit elkaar gegaan.