Translation of "Forma" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Forma" in a sentence and their dutch translations:

- Sei più in forma di me.
- Tu sei più in forma di me.
- Siete più in forma di me.
- Voi siete più in forma di me.
- È più in forma di me.
- Lei è più in forma di me.

Je bent in een betere conditie dan ik.

Tom sembrava in gran forma.

Tom zag er geweldig uit.

La casa dà forma all'identità.

Het thuis vormt de identiteit.

forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

vorm, afstand, richting en oppervlakte.

All'inizio sono solo un ammasso senza forma,

In het begin is het een vormeloze vlek,

Il calore è una forma di energia.

Warmte is een vorm van energie.

Forma un verbo italiano con le lettere.

Maak een Italiaans werkwoord met de letters.

La musica è una forma di intrattenimento.

Muziek is een vorm van amusement.

Forma quattro minidialoghi con le frasi della lista.

Maak vier kleine dialogen met de zinnen uit de lijst.

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

Die wolk heeft de vorm van een vis.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

- Questo frutto ha la forma di un'arancia e sa di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e il sapore di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e ha il sapore di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e il sapore d'ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e ha il sapore d'ananas.

Deze vrucht heeft de vorm van een sinaasappel en smaakt als een ananas.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

Ogni molecola nel nostro corpo ha una forma univoca.

Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.

È la ragione per cui la bocca forma una O,

Dit is waarom je mond een "o" vormt

Per fare la bulla con un sonaglino a forma di pecora,

een speelgoedschaap kon slaan,

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

Een dialect is een specifieke vorm van een taal die in een bepaalde regio gesproken wordt.

"Nel corso della mia vita ho cambiato così spesso la mia forma,

ik ben in mijn leven zo dikwijls van gedaante veranderd --

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

I cerchi conservano la loro forma tonda ma si allargano avvicinandosi ai poli.

De cirkels behouden hun vorm maar vergroten naarmate je dichter bij de polen komt.

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

Brazilië heeft op de wereldbol dezelfde vorm als op de Mercator projectie.

Al mondo c'è gente tanto affamata che Dio non può che apparire loro sotto forma di pane.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.