Translation of "Distanza" in Dutch

- Tieniti a distanza.
- Si tenga a distanza.
- Tenetevi a distanza.

Blijf uit de buurt.

A che distanza siamo?

Hoe ver zijn we nu?

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

Interlokale gesprekken in het donker.

- Halloween è solo a una settimana di distanza.
- Halloween è soltanto a una settimana di distanza.
- Halloween è solamente a una settimana di distanza.

Over een week is het al Halloween.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand.

Che nuotano in questa ulteriore distanza

om deze extra afstand te zwemmen,

Ogni occhio misura la distanza separatamente,

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

vorm, afstand, richting en oppervlakte.

Quella è una distanza incredibile, no?

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

Zelfs van een afstand van 380.000 kilometer...

È una lunga distanza da qui alla scuola.

- Het is een lange weg van hier naar de school.
- Het is een heel stuk van hier naar school.

Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

Qual è la distanza tra la Terra e la Luna?

Wat is de afstand van de aarde tot de maan?

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

Solo che, invece di servire per guardare a distanza e l'oceano,

Maar in plaats van ver over de oceaan te kunnen kijken,

La scuola è a soli cinque minuti a piedi di distanza.

De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.

Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.

Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.