Translation of "Fioca" in Dutch

La torcia è sempre più fioca.

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.