Translation of "Predatori" in Dutch

Libera i predatori.

Er komen roofdieren.

E i segni predatori.

En de predatiesporen.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Predatori e prede sono alla pari.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

O per mettere in guardia i predatori.

Of om vijanden weg te jagen.

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

E i predatori urbani sono in agguato.

En stedelijke roofdieren wachten.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

...van een van de ultieme nachtrovers.

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Maar de robben zijn niet de enige aanwezige jagers.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.