Translation of "Anche" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Anche" in a sentence and their dutch translations:

- Anche tu.
- Anche voi.
- Anche lei.

- Jij ook.
- U ook.
- Jullie ook.

- Anche tu sei nuovo?
- Anche tu sei nuova?
- Anche lei è nuovo?
- Anche lei è nuova?
- Anche voi siete nuovi?
- Anche voi siete nuove?

Ben je ook nieuw?

- Anche io ti amo.
- Anche io vi amo.
- Anche io l'amo.
- Anche io la amo.

Ik hou ook van jou.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

Ik ging ook.

- Anche tu lavori lì?
- Anche lei lavora lì?
- Anche voi lavorate lì?

Werkt u daar ook?

- Vorresti anche della birra?
- Vorreste anche della birra?
- Vorrebbe anche della birra?

Wil je ook wat bier?

- Studia anche cinese.
- Lui studia anche cinese.

- Hij studeert ook Chinees.
- Hij leert ook Chinees.

Anche io.

Ik ook.

Anche io!

Ik ook!

Anche tu.

Jij ook.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

- Anche tu sei nuovo?
- Anche tu sei nuova?

Ben je ook nieuw?

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

- Hij heeft het ook gezien.
- Hij zag het ook.

- Anche io ti amo.
- Anche io vi amo.

Ik hou ook van jou.

- Parlate anche in francese?
- Parli anche in francese?

Spreek je ook Frans?

- Ciò è anche abbastanza corto.
- Ciò è anche abbastanza breve.
- Questo è anche abbastanza corto.
- Questo è anche abbastanza breve.

Dit is ook vrij kort.

- Anche a me piacerebbe conoscerle.
- Anche a me piacerebbe conoscerli.
- Anche io li vorrei conoscere.
- Anche io le vorrei conoscere.

Ook ik zou graag kennis maken met hen.

- Riesci anche a contare in italiano?
- Riesce anche a contare in italiano?
- Riuscite anche a contare in italiano?
- Sai anche contare in italiano?
- Sa anche contare in italiano?
- Sapete anche contare in italiano?

- Kun je ook in het Italiaans tellen?
- Kunt u ook in het Italiaans tellen?
- Kunnen jullie ook in het Italiaans tellen?

- Anche io sono un turista!
- Anche io sono una turista!
- Anche io sono un turista.

Ik ben ook een toerist.

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

- Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
- Vrolijk kerstfeest voor u ook.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono un maestro.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

- Hai anche una pizza vegetariana?
- Ha anche una pizza vegetariana?
- Avete anche una pizza vegetariana?

Hebben jullie ook een vegetarische pizza?

- È anche una bellezza.
- Lei è anche una bellezza.

Ze is ook een schoonheid.

- Anche io lo penso.
- Anche io la penso così.

- Ik denk het ook.
- Dat denk ik ook.

- Voglio anche vedere l'oceano.
- Io voglio anche vedere l'oceano.

Ik wil ook de oceaan zien.

- Anche il ristorante è lì?
- C'è anche il ristorante?

Is het restaurant ook daar?

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

- Ho vissuto anche a Boston.
- Io ho vissuto anche a Boston.
- Ho abitato anche a Boston.
- Io ho abitato anche a Boston.

Ik heb ook in Boston gewoond.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

Tom begon ook te lachen.

Ma anche questo.

Deze ook trouwens, kijk.

Funzionerà anche qui.

Dat werkt hier ook.

anche nel buio.

zelfs daar,

anche più vicini,

en nog dichterbij.

Ma anche difendendole,

maar als ze bereid zijn om ze actief te verdedigen

Devo anche dire

En, moet ik zeggen,

- Anch'io.
- Anche io.

Ik ook.

Parla anche francese.

Hij spreekt ook Frans.

Anche tu, Bruto?

- Gij ook, Brutus?
- Ook gij, Brutus?
- Tevens jij, Brutus?

- Anche io!
- Anch'io!

Ik ook!

Vengono anche loro?

Komen zij ook?

- Sa anche parlare il russo.
- Lui sa anche parlare il russo.
- Riesce anche a parlare il russo.
- Lui riesce anche a parlare il russo.
- Può anche parlare il russo.
- Lui può anche parlare il russo.

Hij spreekt ook Russisch.

- Anche io sono un principiante.
- Anche io sono una principiante.

Ik ben ook een beginner.

- Anche loro ne hanno uno.
- Anche loro ne hanno una.

Ze hebben er ook een.

- Anche un bambino lo sa.
- Lo sa anche un bambino.

Dat weet een klein kind.

- Anche io vivo a Boston.
- Anche io abito a Boston.

Ik woon ook in Boston.

- Devo andare anche se piove.
- Io devo andare anche se piove.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

- Verrà anche se è stanca.
- Lei verrà anche se è stanca.

Ze zal komen, zelfs als ze ziek is.

- Mi piace anche questo colore.
- Anche a me piace questo colore.

Ik hou ook van deze kleur.

- Mi piacciono anche le mele.
- A me piacciono anche le mele.

Ik hou ook van appels.

- Ho bisogno anche di un cuscino.
- Mi serve anche un cuscino.

Ik heb ook een kussen nodig.

- Ha comprato anche il dizionario.
- Lei ha comprato anche il dizionario.

Zij kocht ook het woordenboek.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

- Sa parlare anche il francese.
- Lui sa parlare anche il francese.

Hij spreekt ook Frans.

- Le piacciono anche i libri.
- A lei piacciono anche i libri.

Ze houdt ook van boeken.

- Ci sono anche turisti francesi.
- Ci sono anche dei turisti francesi.

Er zijn ook Franse toeristen.

- La vedo anche nei sogni.
- Io la vedo anche nei sogni.

Ik zie haar zelfs in mijn dromen.

- Sa parlare anche il russo.
- Lui sa parlare anche il russo.

Hij spreekt ook Russisch.

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

Je kunt zelfs president zijn.

- Riesce anche a contare in italiano?
- Sa anche contare in italiano?

Kunt u ook in het Italiaans tellen?

anche nelle circostanze migliori.

onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

Sì, sono anche questo.

Ja, dat ook.

Vi dirò anche questo:

vertel ik je nog even dit:

Ma porta anche pericoli.

Maar brengt ook gevaar.

Sto anche finendo l'acqua.

Ik heb bijna geen water meer.

E sono anche appassionato

maar ik wil ook heel graag

Vuoi andare anche tu?

- Gaan jullie ook?
- Gaat u ook?

Farai così anche tu?

Zul jij het ook zo doen?

Voglio saperlo anche io.

Dat wil ik ook weten.

L'ho visto anche io!

- Ik heb dat ook gezien!
- Ook ik heb dat gezien!

Mi piace anche dipingere.

Ik hou ook van schilderen.

Anche io sto bene.

Met mij gaat het ook goed.

Andrò anche se piove.

Ik ga, zelfs al regent het.

Sto male anche io.

Met mij gaat het ook slecht.

Anche Tom è lì?

Is Tom daar ook?

Anche tu, figlio mio.

Jij ook, zoon!

E anche tua mamma.

En je moeder ook.

Anche Tom è nervoso.

- Tom is ook nerveus.
- Tom is ook zenuwachtig.

Anche gli uomini piangono.

Mannen huilen ook.

Tom è anche nervoso.

- Tom is ook nerveus.
- Tom is ook zenuwachtig.

Anche Tom sembra preoccupato.

Ook Tom lijkt bezorgd.

C'è anche in spagnolo.

Ze hebben het zelfs in het Spaans.

- Anche io.
- Pure io.

- Ik ook.
- Ik ook!

Anche io ti amo.

Ik hou ook van jou.

Puoi venire anche tu.

Je kunt komen.

- Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla.
- Puoi bere l'acqua, ma puoi anche passarla.
- Potete bere acqua, però potete anche passarla.
- Potete bere l'acqua, però potete anche passarla.
- Può bere acqua, ma può anche passarla.
- Può bere l'acqua, ma può anche passarla.

- Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
- Water kun je drinken, maar je kunt het ook aangeven.
- Water kun je drinken, maar je kunt er ook aan voorbijgaan.

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

Zelfs een kind kan het begrijpen.