Translation of "Eppure" in Dutch

eppure non avrei mai pensato

toch had ik nooit gedacht

Eppure, il massacro va avanti.

Toch gaat het bloedvergieten door.

Eppure quelle attività ci sono invisibili.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

Eppure, è sempre vero anche il contrario.

En toch is het tegenovergestelde altijd ook waar.

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.