Translation of "Nord" in Dutch

- Dirigiti a nord.
- Si diriga a nord.
- Dirigetevi a nord.

Ga noordwaarts.

Nord, sud. Ottimi indizi!

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Seguita dal Nord America.

gevolgd door Noord-Amerika.

Lei viene dal nord.

Zij komt uit het noorden.

Dall'esercito del Nord di Bernadotte .

Leger van het Noorden.

Le bussole indicano il nord.

Kompassen wijzen naar het noorden.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

De Kerstman woont op de Noordpool.

I pinguini vivono al Polo Nord?

Leven pinguïns op de Noordpool?

Il vento sta soffiando da nord.

- De wind komt uit het noorden.
- De wind waait uit het noorden.

Impiegata negli impianti industriali in Nord America,

die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

Esistevano poche strade nell'America del Nord all'epoca.

Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

Italië grenst in het noorden aan Zwitserland.

Viene coltivato molto tabacco nella Carolina del Nord.

Veel tabak wordt geteeld in North Carolina.

Pyongyang è la capitale della Corea del Nord.

Pyongyang is de hoofdstad van Noord-Korea.

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

La Corea del Nord si chiama "Chosŏn" in coreano.

Noord-Korea wordt "Chosŏn" genoemd in het Koreaans.

Qual è la montagna più alta del Nord America?

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Qui c'è il muschio, il nord probabilmente è di là.

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

Danzica è la città più grande del nord della Polonia.

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

Questa è la rana che vive più a nord di tutte.

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

L'Islanda è una nazione insulare nel Nord Atlantico tra la Groenlandia, le Isole Faroe e la Norvegia.

IJsland is een eilandstaat in de Noord-Atlantische Oceaan tussen Groenland, de Faeröer en Noorwegen.

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

Twee maanden later marcheerde hij weer naar het noorden om Badajoz, nu belegerd door de vijand, te verlossen

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

La terra dei palestinesi non è né in Africa del Nord, né nei paesi del Golfo, ma in Palestina.

Het land van de Palestijnen ligt noch in Noord-Afrika, noch in de golflanden, maar in Palestina.

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

- La Cina ha dei confini con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
- La Cina confina con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.

China grenst aan Pakistan, India, Afghanistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Kazachstan, Noord-Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolië en Rusland.