Translation of "Donne" in Dutch

- Perché odi le donne?
- Perché odia le donne?
- Perché odiate le donne?

- Waarom haat je vrouwen?
- Waarom haat u vrouwen?
- Waarom haten jullie vrouwen?

- Due donne cantano.
- Due donne stanno cantando.

Twee vrouwen zingen.

- Quelle donne sono forti.
- Queste donne sono forti.

Die vrouwen zijn sterk.

- Dove hai visto quelle donne?
- Tu dove hai visto quelle donne?
- Dove ha visto quelle donne?
- Lei dove ha visto quelle donne?
- Dove avete visto quelle donne?
- Voi dove avete visto quelle donne?
- Tu dove hai visto queste donne?

Waar heb je die vrouwen gezien?

- Odio le donne gelose.
- Io odio le donne gelose.

Ik haat jaloerse vrouwen.

Prima le donne!

Dames voor alles!

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

Vrouwen en kinderen eerst!

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

Uomini, donne, bambini, anziani:

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

Le donne sono belle.

Vrouwen zijn mooi.

Le donne hanno ombrelli.

- De vrouwen hebben regenschermen.
- De vrouwen hebben paraplu's.

Le donne condividono tutto.

Vrouwen delen alles.

Le donne lo amano.

- Vrouwen zijn daar gek op.
- Vrouwen zijn daar dol op.
- Daar houden vrouwen van.

Evviva le donne italiane!

Hoera voor Italiaanse vrouwen!

Le donne stanno lavorando.

De vrouwen werken.

Le donne sono persone.

Vrouwen zijn mensen.

Chi sono queste donne?

Wie zijn deze vrouwen?

Perché ho solo follower donne?

Waarom heb ik alleen vrouwelijke volgers?

Alle donne piace il tè.

De vrouwen houden van thee.

Le due donne si conoscono.

De twee vrouwen kennen elkaar.

Chi sono quelle tre donne?

Wie zijn die drie vrouwen?

Tutte le donne sono belle.

Alle vrouwen zijn mooi.

Le donne cambiano il mondo.

Vrouwen veranderen de wereld.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

A donne incontentabili, petulanti e assillanti.

naar bewerkelijke vrouwen en krijsende, lelijke zeuren.

Vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

specifiek naar vrouwen en milieu,

Alle donne piacciono gli ombrelli colorati.

Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.

Queste donne sono le mie zie.

Deze vrouwen zijn mijn tantes.

Le donne sono davanti alla biblioteca.

De vrouwen staan voor de bibliotheek.

Le vere donne hanno le curve.

Echte vrouwen hebben rondingen.

Tu dove hai visto queste donne?

Waar heb je die vrouwen gezien?

Molte donne hanno paura dei ragni.

Veel vrouwen zijn bang voor spinnen.

Anche le donne vogliono fare sesso.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

Le donne non sono oggetti sessuali.

Vrouwen zijn geen seksobjecten.

Prima le donne e i bambini!

Vrouwen en kinderen eerst!

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

- Prima le signore.
- Prima le donne.

- Dames voor alles!
- Dames eerst.
- Dames gaan voor.

Odio le donne sicure di sé.

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

- Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.
- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

Da ascoltare le donne che avete accanto?

om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

- Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
- Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

Le donne sono gli agricoltori principali nel mondo.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Le donne sono fisicamente più deboli degli uomini.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Mi chiedo perché le donne non diventano pelate.

Ik vraag me af hoe het komt dat vrouwen niet kaal worden.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Loro sono ricche donne inglesi in viaggio in Italia.

Ze zijn rijke Engelse dames op reis naar Italië.

Tutte le donne sono belle, ma alcune di più.

Alle vrouwen zijn mooi, maar enkele zijn mooier.

- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.

Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

Er waren Vrouwenmarsen over de hele wereld.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

214 miljoen vrouwen in armere landen

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini.

Over het algemeen leven vrouwen tien jaar langer dan mannen.

Ho fatto ciò che molte ragazze e donne imparano a fare.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

Het gaat dus niet enkel om mannen die vrouwen bespioneren.

L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Dato che le donne sono state a lungo identificate con la natura.

want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

In onze cultuur kunnen we niet met twee vrouwen tegelijk getrouwd zijn.

Alcune donne grasse affermano di mangiare molto poco, ma comunque di ingrassare.

Sommige dikke vrouwen beweren dat ze heel erg weinig eten en toch worden ze dikker.

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Egli è il tipo di uomo che non prende le donne molto sul serio.

Hij is het soort man dat vrouwen niet heel serieus neemt.

Alcune donne grasse affermano di mangiare molto poco, ma comunque di aumentare di peso.

Sommige dikke vrouwen beweren dat ze heel erg weinig eten en toch komen ze aan.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.

Alle donne piacciono gli uomini nel modo in cui gradiscono il caffè: forte, caldo e che le tiene sveglie tutta la notte.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.