Translation of "Divertente" in Dutch

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Dat wordt plezant.

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

Was het leuk?

- È stato divertente.
- Era divertente.

Dat was leuk.

- Non è divertente.
- Non è divertente!
- Questo non è divertente!

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- U bent grappig.
- Jullie zijn grappig.
- Je bent grappig.

- È stato divertente.
- È stata divertente.

Het is leuk geweest.

- Ballare è divertente.
- Danzare è divertente.

Dansen is leuk.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.

Dit gaat leuk worden.

- Sarà sicuramente divertente.
- Sarà certamente divertente.

Het zal zeker leuk worden.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Dat was heel plezant.

- È divertente per te?
- È divertente per voi?
- È divertente per lei?

Vind je dat grappig?

- Non è divertente!
- Questo non è divertente!

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

Sembra divertente.

Ze ziet er leuk uit.

È divertente.

Dat is leuk.

Sarebbe divertente.

Dat zou leuk zijn.

- Divertente!
- Divertenti!

- Heel grappig!
- Erg grappig!

Era divertente?

- Was het leuk?
- Was het gezellig?

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

Dit is niet grappig.

- Cuocere è divertente.
- Cuocere al forno è divertente.

Bakken is leuk.

Non è divertente.

Dat is niet leuk.

Potrebbe essere divertente.

Het zal leuk kunnen zijn.

Pescare è divertente.

Vissen is leuk.

Tom è divertente.

Tom is grappig.

È divertente viaggiare.

Reizen is leuk.

Non è divertente?

Is dat niet komisch?

Sciare è divertente.

Skiën is leuk.

Non è divertente!

Dat is niet grappig!

Condividere è divertente.

Delen brengt vreugde.

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.

Thuisblijven is niet leuk.

- Giocare a basket è divertente.
- Giocare a pallacanestro è divertente.

Basketbal spelen is leuk.

- Il basket è molto divertente.
- La pallacanestro è molto divertente.

Basketbal is heel boeiend.

- Voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Io voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Voglio solamente fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solamente fare qualcosa di divertente.

Ik wil gewoon wat leuks doen.

Sciare è molto divertente.

Skiën is erg leuk.

Viaggiare è molto divertente.

Reizen is heel leuk.

Tom è terribilmente divertente.

Tom is vreselijk grappig.

La vita è divertente.

Het leven is leuk.

La scienza è divertente.

Wetenschap is leuk.

La matematica è divertente

Wiskunde is leuk.

La coniugazione è divertente.

Vervoegen is leuk.

È divertente imparare l'esperanto.

Het is leuk om Esperanto te leren.

- Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
- Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

- Tom mi ha mandato un SMS divertente.
- Tom mi mandò un SMS divertente.

Tom stuurde me een grappige SMS.

È divertente parlare in inglese.

Engels spreken is leuk.

Guardare la televisione è divertente.

Tv-kijken is leuk.

È divertente giocare a baseball.

Het is leuk om honkbal te spelen.

Parlare in inglese è divertente.

Engels spreken is leuk.

Giocare a baseball è divertente.

Het is leuk om honkbal te spelen.

È molto divertente imparare l'esperanto.

Het is heel leuk Esperanto te leren.

La vita può essere divertente.

Het leven kan leuk zijn.

È una ragazza troppo divertente.

Ze is een heel grappig meisje.

Perché sciare è così divertente?

Waarom is skiën zo erg leuk?

Cosa c'è di divertente qui?

Wat is er hier voor leuks?

Imparare una lingua straniera è divertente.

Het is leuk om een vreemde taal te leren.

È divertente imparare una lingua straniera.

Het is leuk om een vreemde taal te leren.

Il giardinaggio è facile e divertente.

Tuinieren is makkelijk en leuk.

Lei è una ragazza molto divertente.

Ze is een heel grappig meisje.

Tom pensa che sarà molto divertente.

- Volgens Tom gaat het erg leuk worden.
- Tom denkt dat het erg leuk zal zijn.

- La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.
- Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

Hanno portato una motocross. Sarà un'avventura divertente.

Ze brengen een crossmotor. Dit wordt een leuk avontuur.

Il pattinaggio sul ghiaccio è abbastanza divertente.

Schaatsen is best leuk.

È divertente dipingere le uova di Pasqua.

Paaseieren schilderen is leuk.

Tom sembra divertente mentre indossa quelle scarpe.

Tom ziet er grappig uit met die schoenen.

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

"La matematica è divertente." "No, non lo è."

"Wiskunde is leuk." "Nee dat is het niet."

È divertente fare un pupazzo di neve d'inverno.

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

Parlare inglese non è facile, ma è divertente.

Engels praten is niet eenvoudig, maar interessant.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

- I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!
- I tedeschi non hanno il senso dell'umorismo? Non lo trovo così divertente.

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!

È divertente leggere ogni mese una lettera inviata da lui.

Het is leuk om iedere maand een door hem gestuurde brief te lezen.

I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Sono certo che è divertente, ma non posso; non lo farò.

Het is vast spannend, maar ik begin er niet aan.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

We beginnen met een duik en een grappige testbeslissing.

- Cavalcare un cavallo è molto divertente.
- Cavalcare un cavallo è un grande divertimento.

Paardrijden is bereleuk.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Buitenlanders zijn vermakelijk.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

- Parlare inglese non è facile, ma è interessante.
- Parlare l'inglese non è facile, ma è divertente.
- Parlare inglese non è facile, però è divertente.
- Parlare l'inglese non è facile, però è divertente.
- Parlare l'inglese non è facile, ma è interessante.
- Parlare inglese non è facile, però è interessante.
- Parlare l'inglese non è facile, però è interessante.

Engels spreken is niet makkelijk maar het is interessant.