Translation of "Quella" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "Quella" in a sentence and their dutch translations:

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Kijk eens naar dat huis.

- Apri quella cosa!
- Apra quella cosa!
- Aprite quella cosa!

- Maak dat ding open!
- Doe dat ding open!
- Open dat ding!

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

Bekijk de afbeelding.

- Pulisci quella finestra.
- Pulite quella finestra.

Maak dat raam schoon.

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

Vind je dat liedje leuk?

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- Dovresti cercare quella parola.
- Dovreste cercare quella parola.
- Dovrebbe cercare quella parola.

Je moet dat woord eens opzoeken.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

Pak dat.

- Vai da quella parte.
- Vada da quella parte.
- Andate da quella parte.

- Ga daarlangs.
- Gaat u daarlangs.

- Quella matita è tua?
- Quella matita è sua?
- Quella matita è vostra?

Is dat jouw potlood?

- Adoro quella sedia.
- Io adoro quella sedia.

Ik hou van die stoel.

- Amo quella combinazione.
- Io amo quella combinazione.

Ik vind die combinatie helemaal geweldig.

- Sposò quella donna.
- Lui sposò quella donna.

Hij trouwde met die vrouw.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

Ze houden van dat lied.

- Appoggio quella decisione.
- Io appoggio quella decisione.

Ik ondersteun die beslissing.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Ik wil die handtas.

- Quello!
- Quella!

Die daar!

Cos'era quella?

Wat was dat?

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

Wat betekent dat woord?

- Iniziamo con quella domanda.
- Cominciamo con quella domanda.

Laten we beginnen met die vraag.

- Dove hai comprato quella gonna?
- Dove ha comprato quella gonna?
- Dove avete comprato quella gonna?

Waar heb je die rok gekocht?

- Ti piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?

Vind je dat liedje leuk?

- Mi piace quella collana.
- A me piace quella collana.

Ik hou van die halsketting.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Ik wil dat lied leren.

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

Dat is haar huis.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

- Dat is mijn huis.
- Dit is mijn huis.

- Mi piace quella lampada.
- A me piace quella lampada.

Ik vind die lamp leuk.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

Ik zal deze avond nooit vergeten.

- Vive in quella casa gialla.
- Lui vive in quella casa gialla.
- Abita in quella casa gialla.
- Lui abita in quella casa gialla.

Hij woont in dat gele huis.

O quella senza?

...of die zonder tocht?

Conosco quella sensazione.

Dat gevoel ken ik.

Chiudi quella porta.

Doe die deur dicht!

Quella è spazzatura.

Dat is onzin.

- Prenderò quello.
- Io prenderò quello.
- Prenderò quella.
- Io prenderò quella.

- Ik neem dat wel.
- Geef mij dat maar.

- Preferisco quello.
- Io preferisco quello.
- Preferisco quella.
- Io preferisco quella.

- Die vind ik leuker.
- Die vind ik beter.

- Quella è la tua stanza?
- Quella è la tua camera?

- Is dat jouw kamer?
- Is dat uw kamer?
- Is dat jullie kamer?

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

Het was heel koud die nacht.

- Chi vive in quella casa?
- Chi abita in quella casa?

Wie woont in dat huis?

- Non conoscevo per niente quella donna.
- Io non conoscevo per niente quella donna.
- Non conoscevo per nulla quella donna.
- Io non conoscevo per nulla quella donna.
- Non conoscevo affatto quella donna.
- Io non conoscevo affatto quella donna.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

- Guarda la dimensione di quella cosa!
- Guardate la dimensione di quella cosa!
- Guardi la dimensione di quella cosa!

Kijk eens hoe groot dat is!

Perché la scelta più salutare è quella vegetariana o quella vegana?

waarom zijn plantaardige vegetarische en veganistische diëten gezonder?

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

Die oorlog eindigde in 1954.

- Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
- Ricevetti quella notizia da Hashimoto.

Ik heb dat nieuws vernomen van Hashimoto.

- Non mi piace quella donna.
- A me non piace quella donna.

Ik vind die vrouw niet aardig.

- Mi piace quella camicia viola.
- A me piace quella camicia viola.

- Ik vind dat paarse shirt leuk.
- Ik vind dat paarse overhemd leuk.

- Non credo a quella storia.
- Io non credo a quella storia.

Ik geloof dat verhaal niet.

- Sami è tornato in quella moschea.
- Sami tornò in quella moschea.

Sami ging terug naar die moskee.

Ho riconosciuto quella sensazione.

Ik herkende dat gevoel.

Vedi quella linfa lattiginosa?

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

- Cos'era quello?
- Cos'era quella?

Wat was dat?

Quella casa sembra carina.

Dat huis ziet er leuk uit.

Posso mangiare quella torta?

Mag ik deze cake eten?

Quella è un'altra questione.

Dat is een ander probleem.

Quella risposta è giusta?

Klopt dit antwoord?

Quella è tua madre?

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?

Quella bicicletta è mia.

Dat is mijn fiets.

Quella macchina è mia.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

Quella studentessa è americana.

Die scholier is Amerikaanse.

Quella è casa sua.

- Dit is haar huis.
- Dat is haar huis.

Quella mela è grande.

Die appel is groot.

- Comprerò quello.
- Comprerò quella.

Dat ga ik kopen.

Quella casa è infestata.

Het spookt in dat huis.

Chi è quella donna?

Wie is die vrouw?

Quella situazione sta cambiando.

Die situatie verandert.

Ti piace quella canzone?

Vind je dat liedje leuk?

Quella ragazza è Mary.

Dat meisje is Mary.

Tom ama quella canzone.

Tom houdt van dat lied.

Quella donna è bella.

Die vrouw is prachtig.

Quella è una matita.

Dat is een potlood.

Quella borsa è mia.

Die tas is van mij.

Quella casa è grande.

Dat huis is groot.

Quella è un'idea brillante.

Dat is een schitterend idee.

Quella pizza sembra deliziosa.

Die pizza ziet er heerlijk uit.

Quella fabbrica produce giocattoli.

Die fabriek produceert speelgoed.

- Non fare una faccia come quella.
- Non faccia una faccia come quella.

Trek zo geen gezicht.

- È quello grosso.
- È quella grossa.
- È quello grande.
- È quella grande.

Het is de grote.

- Che cos'è?
- Cos'è quello?
- Cos'è quella?
- Che cos'è quello?
- Che cos'è quella?

- Wat is dat?
- Wat is het?

- Non è troppo corta quella gonna?
- Quella gonna non è troppo corta?

Is die rok niet te kort?

- Yanni era nella moschea quella sera.
- Yanni era nella moschea quella notte.

Yanni was die avond in de moskee.

- Quella è la donna che voleva vederti.
- Quella è la donna che vuole vederti.
- Quella è la donna che vuole vedervi.
- Quella è la donna che vuole vederla.

- Dat is de vrouw die u wil zien.
- Dat is de vrouw die jou wil zien.

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.
- Segua quella macchina.
- Segua quell'auto.
- Segua quell'automobile.

Volg die auto.

- Passo da quella chiesa ogni giorno.
- Io passo da quella chiesa ogni giorno.

Ik kom elke dag langs die kerk.

Sarebbe quella del pino giallo.

de ponderosaden.

Ehi, e se usassimo quella?

Kijk, wat als we hem gebruikten?

Verso quella lontana oasi laggiù.

...naar die oase in de verte.

Oppure, su quella montagna lassù,

Of ik zie op die berg daar...

Sfortunatamente, quella voce è vera.