Translation of "Diverso" in Dutch

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

Alles is anders.

Sarà diverso,

Het wordt anders,

Tom sembra diverso.

Tom ziet er anders uit.

Tom è diverso.

Tom is anders.

È un mondo diverso.

Het is een andere wereld.

Potrebbe essere molto diverso.

er heel anders kunnen uitzien.

Il soggetto è diverso.

Het onderwerp is anders.

Ma El Cap fu diverso.

Maar El Cap was anders.

E cercano un obiettivo diverso.

...en zoeken een ander doelwit.

Tom vuole qualcosa di diverso.

Tom wil iets anders.

Quanto è diverso dal cervello umano?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

- Is er iets anders?
- Is iets anders?

Tom è diverso da suo fratello.

Tom is anders dan zijn broer.

- Proviamone uno diverso.
- Proviamone una diversa.

Laten we een andere proberen.

Ma ora accade qualcosa di estremamente diverso.

maar nu gebeurt er iets dramatisch anders.

Stai entrando in un mondo completamente diverso.

Je stapt in een compleet andere wereld.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Mij is iets anders geleerd.

- Sono così diverso da te?
- Sono così diversa da te?
- Sono così diverso da voi?
- Sono così diversa da voi?
- Sono così diverso da lei?
- Sono così diversa da lei?

Ben ik zo anders dan jij?

- Il soggetto è diverso.
- L'argomento è un altro.

Het onderwerp is anders.

Ogni anno mi trovo in un luogo diverso.

Ieder jaar vind ik mezelf op een andere plaats.

E quindi sono obbligato ad immaginare un modo diverso

En dus ben ik gedwongen om een andere manier voor te stellen

Abbiamo bisogno di un modo completamente diverso di lavorare.

We hebben een heel andere manier van werken nodig.

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Il clima di Londra è diverso da quello di Tokyo.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Immaginate che vi mostri dei video di mani di colore diverso

Stel dat ik jullie video's laat zien van handen in een verschillende huidskleur

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

Non è molto diverso da quei dispositivi per il fitness che indossate

Een beetje als de fitness-trackers die sommigen van jullie dragen

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.

Wat jij zegt ligt ver af van wat hij me vertelde.