Translation of "Condotta" in Dutch

Lodando la loro condotta e oltraggiando Napoleone.

waarin hij hun gedrag prees - en Napoleon verontwaardigd.

Ma la sua lealtà e condotta erano sempre irreprensibili.

maar zijn loyaliteit en gedrag waren altijd onberispelijk.

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

het bataljon om, hoewel Soult's eigen gedrag werd geprezen.

Agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

zekerheid geven ... u zult hen, door uw gedrag, zorgen voor de regering van

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen