Translation of "Ucciso" in Dutch

- Hai ucciso Tom?
- Tu hai ucciso Tom?
- Ha ucciso Tom?
- Lei ha ucciso Tom?
- Avete ucciso Tom?
- Voi avete ucciso Tom?

- Heb je Tom vermoord?
- Heeft u Tom vermoord?
- Hebben jullie Tom vermoord?
- Heb je Tom gedood?
- Heeft u Tom gedood?
- Hebben jullie Tom gedood?

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

Chi l'ha ucciso?

Wie heeft hem vermoord?

- Tom è stato ucciso dalla valanga.
- Tom fu ucciso dalla valanga.
- Tom venne ucciso dalla valanga.

Tom is omgekomen in de lawine.

- L'ha ucciso.
- Lo uccise.
- Lui l'ha ucciso.
- Lui lo uccise.

- Hij heeft hem vermoord.
- Hij vermoordde hem.
- Hij heeft hem gedood.
- Hij doodde hem.

- È stato ucciso da una mina.
- Lui è stato ucciso da una mina.
- Fu ucciso da una mina.
- Lui fu ucciso da una mina.

Hij werd gedood door een landmijn.

- Stai dicendo che ho ucciso Tom?
- Sta dicendo che ho ucciso Tom?
- State dicendo che ho ucciso Tom?

Zeg je nu dat ik Tom heb vermoord?

- Stai dicendo che hai ucciso Tom?
- Sta dicendo che ha ucciso Tom?
- State dicendo che avete ucciso Tom?

Zeg je dat je Tom hebt vermoord?

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

Bill werd gedood door die man.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.

Ze vermoordde hem met een mes.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

- Tom è stato ucciso a Boston.
- Tom fu ucciso a Boston.

Tom is vermoord in Boston.

Betty ha ucciso tutti.

Betty heeft iedereen vermoord.

Fu ucciso in guerra.

Hij werd gedood in de oorlog.

Chi ha ucciso Tom?

- Wie heeft Tom gedood?
- Wie heeft Tom vermoord?

- Hanno ucciso Tom.
- Loro hanno ucciso Tom.
- Uccisero Tom.
- Loro uccisero Tom.

- Zij vermoordden Tom.
- Ze hebben Tom gedood.

- Cos'ha ucciso Tom?
- Cosa uccise Tom?
- Che cos'ha ucciso Tom?
- Che ha ucciso Tom?
- Che cosa uccise Tom?
- Che uccise Tom?

Wat heeft Tom gedood?

E aver ucciso lo scorpione,

...schorpioen opgeruimd.

Tom ha ucciso il ragno.

Tom heeft de spin doodgemaakt.

Fu ucciso con una spada.

Hij werd gedood met een zwaard.

Betty ha ucciso sua madre.

Betty vermoordde haar moeder.

- Betty l'ha ucciso.
- Betty lo uccise.

Betty heeft hem gedood.

Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

Si è ucciso all'età di trent'anni.

Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.
- Lo ha ucciso con un coltello.
- Lei lo ha ucciso con un coltello.
- Lo uccise con un coltello.
- Lei lo uccise con un coltello.

- Ze doodde hem met een mes.
- Ze vermoordde hem met een mes.

- Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
- Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Tom is aan een slangenbeet overleden.

- Qualcuno ha ucciso Tom.
- Qualcuno uccise Tom.

Iemand heeft Tom vermoord.

- Abbott ha ucciso Mary.
- Abbott uccise Mary.

Abbott heeft Mary gedood.

- Mary ha ucciso Abbott.
- Mary uccise Abbott.

Maria vermoordde Abbott.

È stato ucciso da un singolo proiettile.

Hij werd gedood door een enkele kogel.

Il mio gatto ha ucciso uno scoiattolo.

Mijn kat heeft een eekhoorn gedood.

- Ho ucciso la zanzara.
- Uccisi la zanzara.

Ik doodde de mug.

- Aron ha ucciso Elizabeth.
- Aron uccise Elizabeth.

Aron doodde Elizabeth.

- Tom ha ucciso Mary.
- Tom uccise Mary.

- Tom doodde Maria.
- Tom vermoorde Maria.
- Tom heeft Maria vermoord.

Tom pensa che Mary abbia ucciso John.

Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.

Può darsi che Tom sia stato ucciso.

Tom is misschien vermoord.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

- Hij heeft zelfmoord gepleegd.
- Hij heeft zichzelf omgebracht.

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

- Betty vermoordde haar moeder.
- Betty heeft haar moeder gedood.

- L'arciere uccise il cervo.
- L'arciere ha ucciso il cervo.

De boogschutter doodde het hert.

- Tom non ha ucciso Mary.
- Tom non uccise Mary.

- Tom heeft Maria niet vermoord.
- Tom heeft Maria niet gedood.

Melanie ha ucciso un ragno con la sua mano.

Melanie heeft een spin met haar hand gedood.

- Un orso ha ucciso Tom.
- Un orso uccise Tom.

Een beer doodde Tom.

Siate consapevoli dell'animale ucciso per diventare il pasto di qualcuno.

te durven zien dat een dier gedood werd om als maaltijd te dienen.

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Chi era l'uomo che è stato ucciso su quella collina?

Wie was de man die op de heuvel werd gedood?

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.

Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

- Si è ucciso dopo averla uccisa.
- Si uccise dopo averla uccisa.

Hij doodde zichzelf na haar te hebben vermoord.

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

- Tom werd vermoord.
- Tom is vermoord.

- So chi ha ucciso i miei genitori.
- Io so chi ha ucciso i miei genitori.
- So chi uccise i miei genitori.
- Io so chi uccise i miei genitori.

Ik weet wie mijn ouders heeft vermoord.

- Elizabeth ha ucciso Alister a sangue freddo.
- Elizabeth uccise Alister a sangue freddo.

Elisabeth doodde Alister in koelen bloede.

Perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

- Tom si è ucciso saltando giù da un ponte.
- Tom si uccise saltando giù da un ponte.

Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.

- Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.
- Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Fingi di essere morto così non vieni ucciso!
- Fingi di essere morta così non vieni uccisa!
- Finga di essere morto così non viene ucciso!
- Finga di essere morta così non viene uccisa!
- Fingete di essere morti così non venite uccisi!
- Fingete di essere morte così non venite uccise!

Doe alsof je dood bent om niet vermoord te worden!

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.

De geschiedenis toont het aan: de idiomen van de dominante staten leiden vaak tot het verdwijnen van die van de gedomineerde staten. Het Grieks heeft het Frygisch verzwolgen. Het Latijn heeft het Iberisch en het Gallisch van de kaart geveegd. Vandaag de dag verdwijnen er elk jaar 25 talen! U moet één ding goed begrijpen: ik vecht niet tegen het Engels; ik vecht voor diversiteit. Een Armeens spreekwoord vat mijn denken prachtig samen: "Je bent zoveel mens als het aantal talen dat je spreekt."