Translation of "Erano" in Dutch

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.
- Erano occupate.
- Loro erano occupate.
- Erano impegnati.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

- Erano ricchi.
- Loro erano ricchi.
- Erano ricche.
- Loro erano ricche.

Ze waren rijk.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

Ze waren verrast.

- Erano fortunati.
- Loro erano fortunati.
- Erano fortunate.
- Loro erano fortunate.

Ze hebben geluk gehad.

- Quanti erano?
- Quante erano?

Hoeveel waren er?

- Erano morti.
- Erano morte.

Ze waren dood.

- Erano miei.
- Erano mie.

Ze waren van mij.

- Erano stanchi.
- Erano stanche.

Ze waren moe.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

Ze waren tevreden.

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Ze waren soldaten.

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Waren ze niet tevreden?

- Non erano malate.
- Loro non erano malate.
- Non erano malati.
- Loro non erano malati.

Ze waren niet ziek.

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Ze waren allebei naakt.

- Erano le 6.
- Erano le sei.

Het was zes uur.

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

Ze waren er allemaal.

- Tutti erano felici.
- Erano tutti felici.

Iedereen was gelukkig.

- Tutti erano soddisfatti.
- Erano tutti soddisfatti.

Iedereen was tevreden.

- Erano tutti in silenzio.
- Erano tutte in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

- Non erano malate.
- Loro non erano malate.

Ze waren niet ziek.

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.

Ze stonden.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

Ze waren tevreden met het resultaat.

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

Ze stonden met stomheid geslagen.

- Erano molto felici assieme.
- Loro erano molto felici assieme.
- Erano molto felici insieme.
- Loro erano molto felici insieme.

Ze waren zeer gelukkig met elkaar.

- Hanno detto che erano annoiati.
- Hanno detto che erano annoiate.
- Dissero che erano annoiati.
- Dissero che erano annoiate.

Ze zeiden dat ze zich verveelden.

Erano imprenditori.

Zij waren ondernemers.

Erano stanche.

Ze waren moe.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Veertig mensen waren aanwezig.

- I giovani erano tranquilli.
- I giovani erano silenziosi.

- De jongen zweeg.
- De jeugd was stil.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

Iedereen stond.

- Apparentemente, tutti erano felici.
- Apparentemente, erano tutti felici.

Blijkbaar was iedereen blij.

- Gli studenti erano felici.
- Gli studenti erano contenti.

De studenten waren verheugd.

- Quanti di loro erano lì?
- Quanti di loro erano là?
- Quante di loro erano lì?
- Quante di loro erano là?

Hoeveel waren er?

- Mi hanno detto che erano impegnati.
- Mi hanno detto che erano impegnate.
- Mi hanno detto che erano occupati.
- Mi hanno detto che erano occupate.
- Mi dissero che erano occupati.
- Mi dissero che erano occupate.
- Mi dissero che erano impegnati.
- Mi dissero che erano impegnate.

Ze hebben me gezegd dat ze het druk hadden.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.
- Ili staris.

Ze stonden.

- So che erano lì.
- Lo so che erano lì.

Ik weet dat ze er waren.

- Hanno detto che erano felici qui.
- Hanno detto che erano felici qua.
- Dissero che erano felici qui.
- Dissero che erano felici qua.

Ze zeiden dat ze hier gelukkig waren.

Tutti erano emozionati.

Iedereen was ontzettend blij.

Tutti erano felici.

Iedereen was gelukkig.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Iedereen was geïnteresseerd in het verhaal.

- Non erano a casa ieri.
- Loro non erano a casa ieri.

Ze waren gisteren niet thuis.

- Hanno detto che erano pronti a parlare.
- Hanno detto che erano pronte a parlare.
- Dissero che erano pronti a parlare.
- Dissero che erano pronte a parlare.

Ze zeiden dat ze klaar waren om te praten.

Erano gli anni '70,

Het waren de jaren 70

Non erano ancora usciti.

Ze was zelfs nog niet gepubliceerd.

Le voci erano vere.

De geruchten waren waar.

Le voci erano false.

De geruchten waren fout.

Non tutti erano felici.

Niet iedereen was gelukkig.

Erano faccia a faccia.

Ze stonden oog in oog.

Questi libri erano costosi.

Deze boeken waren duur.

I risultati erano buoni.

De resultaten waren goed.

- Sapevi che Tom e Mary erano dentisti?
- Sapeva che Tom e Mary erano dentisti?
- Sapevate che Tom e Mary erano dentisti?

Wist je dat Tom en Maria tandartsen waren?

E alcune erano molto personali.

en sommige waren erg persoonlijk.

Tutti i membri erano presenti.

Alle leden waren aanwezig.

Migliaia di persone erano presenti.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Le sue guance erano rosse.

Haar wangen waren rood.

I miei genitori erano furiosi.

Mijn ouders waren woedend.

Pablo e Maria erano qui.

- Pablo en María zijn hier geweest.
- Pablo en Maria waren hier.

Alcune cattedrali prima erano moschee.

Sommige kathedralen waren oorspronkelijk moskeeën.

Erano le sette e mezza.

Het was half acht.

Tre di loro erano canadesi.

Drie van hen waren Canadees.

Le mie istruzioni erano chiare.

Mijn instructies waren duidelijk.

I tedeschi erano molto amichevoli.

De Duitsers waren erg vriendelijk.

Le truppe romane erano esauste.

De Romeinse troepen waren uitgeput.

erano relative ai concetti matematici

gingen over deze wiskunde-ideetjes

Gli schiavi erano considerati proprietà.

Slaven werden als eigendom beschouwd.

Erano riuniti intorno al fuoco.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

Tom e Mary erano spaventati.

Tom en Mary waren bang.

Le sue labbra erano morbide.

Zijn lippen waren zacht.

I suoi occhi erano rossi.

Haar ogen waren rood.

Non erano nelle loro stanze.

Ze waren niet in hun kamers.

- I miei genitori erano fieri di me.
- I miei genitori erano orgogliosi di me.

Mijn ouders waren trots op mij.

- Perché Tom e Mary erano lì dentro?
- Perché Tom e Mary erano là dentro?

Waarom waren Tom en Mary daar?

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

Meer dan 100 mensen waren op het feest.

erano meno ansiosi dei non consumatori,

waren minder angstig dan de niet-gebruikers,

I livelli del sangue erano normali,

mijn bloedwaarden waren weer normaal,

Lì, come me, tutti erano deboli.

Daar was iedereen er slecht aan toe, net als ik.

Alcune mie preparazioni erano più mondane.

Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Le tue domande erano troppo dirette.

Jouw vragen waren te direct.

Tutti i giocatori erano in posizione.

Alle spelers waren in positie.

Gli si erano addormentati i piedi.

Zijn voeten sliepen.

Le prove erano a suo favore.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

Tom e Mary erano entrambi assonnati.

- Zowel Tom als Mary was slaperig.
- Tom en Mary waren allebei slaperig.

Non tutti gli studenti erano presenti.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Loro non erano a casa ieri.

Ze waren gisteren niet thuis.

Tom e Mary erano genitori orribili.

Tom en Maria waren verschrikkelijke ouders.