Translation of "Chiesi" in Dutch

Gli chiesi dove stava andando.

Ik vroeg hem waar hij heen ging.

Gli chiesi se voleva un orologio.

Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

- Ho chiesto un rimborso.
- Io ho chiesto un rimborso.
- Chiesi un rimborso.
- Io chiesi un rimborso.

Ik vroeg mijn geld terug.

Chiesi a mia madre che cosa portare là.

Ik heb mijn moeder gevraagd wat ik mee moest brengen.

Gli chiesi di scaldare un po' di tè.

Ik vroeg hem om wat thee te maken.

- Io gli ho chiesto di farlo.
- Gli ho chiesto di farlo.
- Gli chiesi di farlo.
- Io gli chiesi di farlo.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

- Gli ho chiesto di aiutarmi.
- Gli chiesi di aiutarmi.

Ik vroeg hem om me te helpen.

- Ho chiesto loro di entrare.
- Chiesi loro di entrare.

Ik vroeg hen om binnen te komen.

- Ho chiesto a Tom di aiutarmi.
- Io ho chiesto a Tom di aiutarmi.
- Chiesi a Tom di aiutarmi.
- Io chiesi a Tom di aiutarmi.

- Ik vroeg Tom om me te helpen.
- Ik vroeg Tom me te helpen.

- Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Io ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Chiesi a Mike di aiutarmi.
- Io chiesi a Mike di aiutarmi.

Ik vroeg Mike om me te helpen.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

Ik vroeg hem waarom hij verdrietig was.

- Dopo il pasto ho chiesto il conto.
- Dopo il pasto chiesi il conto.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

- Ho chiesto a Tom perché stava piangendo.
- Chiesi a Tom perché stava piangendo.

Ik vroeg aan Tom waarom hij huilde.

- Gli ho chiesto se voleva un orologio.
- Gli chiesi se voleva un orologio.

- Ik vroeg hem of hij een horloge wilde.
- Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

- Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Gli chiesi quale fosse il suo nome.
- Io gli chiesi quale fosse il suo nome.

Ik vroeg hem naar zijn naam.

- Ho chiesto a Tom cosa voleva per Natale.
- Ho chiesto a Tom che cosa voleva per Natale.
- Chiesi a Tom cosa voleva per Natale.
- Chiesi a Tom che cosa voleva per Natale.

Ik vroeg Tom wat hij wilde voor Kerstmis.

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

- Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Le chiesi di fare quattro copie della lettera.
- Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

- Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
- Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.

Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.