Translation of "“sì" in Dutch

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Ja, ja, natuurlijk.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Ja, je moet.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

Ja, zeker.

- Sì, posso.
- Sì, riesco.

- Ja dat kan ik.
- Ja, ik kan.

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

Sì!

- Ja.
- Ja!

Sì.

Ja.

- Sì, per favore.
- Sì, per piacere.

- Ja, graag.
- Ja, alstublieft.

- "È giovane?" "Sì."
- "Lei è giovane?" "Sì."

"Is ze jong?" "Ja."

- Sì, sono Anna.
- Sì, io sono Anna.

Ja, ik ben Anna.

Pubblico: Sì!

Publiek: Yeah!

VV: Sì.

VV: Klopt.

Sì, due.

Ja, twee.

Sì, veramente!

Ja, echt!

Disse "Sì".

Hij zei ja.

Sì, perché?

Ja, waarom?

Sì, andiamo.

Ja, laten we gaan!

Sì, quindi?

Ja, toch?

Sì, devi.

Ja, je moet.

Ebbene sì.

Echt waar.

Sì, signore!

Ja, meneer!

Sì, laggiù.

Ja, daar.

Sì, giusto.

Ja, zeker.

Sì, assolutamente.

Ja, absoluut.

- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.

Zeg gewoon ja of neen.

- Non dirà di sì.
- Lui non dirà di sì.

Hij gaat geen ja zeggen.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

Ik zou ja hebben gezegd.

Sì, è nera!

Ja, kijk. Zwart.

Sì, ci siamo.

Daar hebben we het.

Sì, tutti quanti.

Stuk voor stuk.

Sì, lo so.

Ja, ik weet het.

Sì, fa male.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Sì e no.

Ja en nee.

Sì o no?

Ja of neen?

Buono, giusto, sì.

Goed, juist, ja.

Sì, con piacere.

Ja, graag.

Certo che sì!

Natuurlijk wel!

Sì, mio caporale!

Ja, korporaal!

Sì, parlo spagnolo.

Ja, ik spreek Spaans.

Sì, ho fame.

Ja, ik heb honger.

- Mi piacerebbe dire di sì, però...
- Vorrei dire di sì, però...
- Io vorrei dire di sì, però...

Ik wil graag ja zeggen, maar...

- Ha già detto di sì.
- Lui ha già detto di sì.

Hij heeft al ja gezegd.

- Sì. No. Forse. Non so.
- Sì. No. Forse. Non lo so.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Vediamo. Sì, è giusto.

Even kijken. Ja, klopt.

E noi diremo: "Sì,

Dan zeggen we: "Ja, leuk."

Sì, sono anche questo.

Ja, dat ook.

Sì, è una trota!

Het is een forel.

"Sì, se ne andrà,

"Ja, het zal verdwijnen.

La risposta è sì.

Het antwoord is ja.

No... Voglio dire, sì.

Nee... Ik bedoel, ja.

La risposta era sì.

Het antwoord was ja.

Lui ha detto "Sì".

Hij heeft ja gezegd.

Sì, ho pensato così.

Ja, dat dacht ik al.

Sì, sono di Sapporo.

Ja, ik kom uit Sapporo.

Spero proprio di sì.

Ik hoop het.

Sì, questo è Anthony.

Ja, dat is Anthony.

Sì, l'ho fatto intenzionalmente.

Ja, ik heb dat expres gedaan.

- Sì, il mio nome è Karen Smith.
- Sì, mi chiamo Karen Smith.

Ja, mijn naam is Karen Smith.

- Sì, salsiccia e crauti, per favore.
- Sì, salsiccia e crauti, per piacere.

Ja, worst en zuurkool alsjeblieft.

- Mi piacerebbe dire di sì, ma...
- Mi piacerebbe dire di sì, però...

Ik wil graag ja zeggen, maar...

- Sì. Era una ragazza molto timida.
- Sì. Lei era una ragazza molto timida.

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

Avanti, rispondete pure di sì.

Zeg het dan maar.

Sì, non va tanto bene.

Ik ben er slecht aan toe.

Sì, guarda, i loro attrezzi.

Al hun gereedschap.

Sì, è polvere da sparo.

Ja, dat is buskruit.

Dovete recuperarmi. Ciao. Sì, arriviamo.

Ik heb een extractie nodig. Hallo. Oké, we halen je op.