Translation of "Riesco" in Dutch

- Non riesco a capirti.
- Non riesco a capirvi.
- Non riesco a capirla.
- Io non riesco a capirti.
- Io non riesco a capirvi.
- Io non riesco a capirla.

Ik kan je niet verstaan.

- Non riesco a capirla.
- Non la riesco a capire.
- Non riesco a capirlo.
- Non lo riesco a capire.

Ik kan het niet begrijpen.

- Posso.
- Riesco.

Ik kan.

- Non riesco a sentirti bene.
- Io non riesco a sentirti bene.
- Non riesco a sentirvi bene.
- Io non riesco a sentirvi bene.
- Non riesco a sentirla bene.
- Io non riesco a sentirla bene.

Ik kan je niet goed horen.

- Riesco a malapena a sentirti.
- Riesco a malapena a sentirvi.
- Riesco a malapena a sentirla.
- Ti riesco a malapena a sentire.
- Vi riesco a malapena a sentire.
- La riesco a malapena a sentire.

Ik kan u nauwelijks horen.

- Riesco a sentirti a malapena.
- Riesco a sentirvi a malapena.
- Riesco a sentirla a malapena.

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.

- Cosa? Non riesco a sentirti.
- Cosa? Non riesco a sentirvi.
- Cosa? Non riesco a sentirla.

Wat? Ik kan je niet horen.

- Non riesco a leggerlo.
- Io non riesco a leggerlo.

Ik kan dit niet lezen.

- Non riesco ad addormentarmi.
- Io non riesco ad addormentarmi.

Ik kan niet in slaap vallen.

- Non riesco a sentire niente.
- Io non riesco a sentire niente.
- Non riesco a sentire nulla.
- Io non riesco a sentire nulla.

Ik kan niks horen.

- Riesco a sopravvivere da sola.
- Io riesco a sopravvivere da sola.
- Riesco a sopravvivere da solo.
- Io riesco a sopravvivere da solo.

Ik kan alleen overleven.

- Non posso.
- Io non posso.
- Non riesco.
- Io non riesco.

Ik kan niet.

- Non riesco a vedere niente.
- Non vedo nulla.
- Io non riesco a vedere niente.
- Io non riesco a vedere nulla.
- Non riesco a vedere nulla.

Ik kan niets zien.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

- Non riesco a trovare Tim.
- Io non riesco a trovare Tim.

Ik kan Tim niet vinden.

- Non riesco a convicere Tom.
- Io non riesco a convicere Tom.

Ik kan Tom niet overtuigen.

- Riesco a malapena a camminare.
- Io riesco a malapena a camminare.

Ik kan amper wandelen.

- Riesco a capire il perché.
- Io riesco a capire il perché.

Ik kan begrijpen waarom.

- Riesco a dormire molto meglio ora.
- Io riesco a dormire molto meglio ora.
- Riesco a dormire molto meglio adesso.
- Io riesco a dormire molto meglio adesso.

Ik kan nu veel beter slapen.

Non riesco a capacitarmene,

Ik begrijp dat niet,

- Sì, posso.
- Sì, riesco.

- Ja dat kan ik.
- Ja, ik kan.

Non riesco a commentare.

Ik kan daar niets over zeggen.

Non riesco a seguirti.

Ik kan je niet volgen.

Non riesco a immaginarlo.

Dat kan ik me niet voorstellen.

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

Ik kan hen beschermen.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

- Posso consolarla.
- Io posso consolarla.
- Riesco a consolarla.
- Io riesco a consolarla.

Ik kan haar troosten.

- Posso saltare.
- Riesco a saltare.
- Io posso saltare.
- Io riesco a saltare.

Ik kan springen.

- Posso camminare.
- Io posso camminare.
- Riesco a camminare.
- Io riesco a camminare.

Ik kan lopen.

- Posso sopravvivere.
- Io posso sopravvivere.
- Riesco a sopravvivere.
- Io riesco a sopravvivere.

Ik kan overleven.

- Posso cucinare.
- Io posso cucinare.
- Riesco a cucinare.
- Io riesco a cucinare.

Ik kan koken.

- Posso volare.
- Io posso volare.
- Riesco a volare.
- Io riesco a volare.

Ik kan vliegen.

- Posso proteggerlo.
- Io posso proteggerlo.
- Riesco a proteggerlo.
- Io riesco a proteggerlo.
- Lo riesco a proteggere.
- Io lo riesco a proteggere.
- Lo posso proteggere.
- Io lo posso proteggere.

Ik kan hem beschermen.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

Ik kan haar beschermen.

- Posso immaginarlo.
- Io posso immaginarlo.
- Riesco a immaginarlo.
- Io riesco a immaginarlo.
- Lo posso immaginare.
- Io lo posso immaginare.
- Lo riesco a immaginare.
- Io lo riesco a immaginare.

- Dat kan ik me wel voorstellen.
- Dat kan ik me voorstellen.

- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di te.
- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di voi.
- Semplicemente non riesco a dimenticarmi di lei.

Ik kan je maar niet vergeten.

- Non posso aspettarti.
- Non riesco ad aspettarti.
- Non posso aspettarvi.
- Non riesco ad aspettarvi.
- Non posso aspettarla.
- Non riesco ad aspettarla.

Ik kan niet op je wachten.

- Parla più forte. Non riesco a sentirti.
- Parli più forte. Non riesco a sentirla.
- Parlate più forte. Non riesco a sentirvi.

Praat wat harder, ik kan je niet horen.

- Non riesco a seguirti.
- Non riesco a seguirvi.
- Non riesco a seguirla.
- Non posso seguirti.
- Non posso seguirvi.
- Non posso seguirla.

Ik kan je niet volgen.

- Non riesco a sollevare questa pietra.
- Io non riesco a sollevare questa pietra.

Ik kan deze steen niet oppakken.

- Non riesco a smettere di piangere.
- Io non riesco a smettere di piangere.

Ik kan niet stoppen met huilen.

- Non riesco a riparare il computer.
- Io non riesco a riparare il computer.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

- Non riesco a capire il significato.
- Io non riesco a capire il significato.

Ik kan de bedoeling niet begrijpen.

- Ma non riesco a capirli molto bene.
- Però non riesco a capirli molto bene.
- Ma io non riesco a capirli molto bene.
- Però io non riesco a capirli molto bene.

- Maar ik kan hen niet goed verstaan.
- Maar ik kan hen niet goed begrijpen.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Non riesco più a vederlo.

Ik zie hem niet.

Non riesco a vedere nessuno.

Ik kan niemand zien.

Cosa? Non riesco a sentirti.

Wat? Ik hoor je niet.

Non riesco a trovare Tom.

Ik kan Tom niet vinden.

- Non posso uscire oggi.
- Io non posso uscire oggi.
- Non riesco a uscire oggi.
- Io non riesco a uscire oggi.
- Non riesco ad uscire oggi.
- Io non riesco ad uscire oggi.

Ik kan vandaag niet uitgaan.

- Riesco a vedere del fumo.
- Io riesco a vedere del fumo.
- Vedo del fumo.

Ik kan rook zien.

- Non posso proteggerli.
- Non posso proteggerle.
- Non riesco a proteggerli.
- Non riesco a proteggerle.

Ik kan hen niet beschermen.

- Non posso cambiarlo.
- Io non posso cambiarlo.
- Non riesco a cambiarlo.
- Io non riesco a cambiarlo.
- Non riesco a cambiarla.
- Io non riesco a cambiarla.
- Non posso cambiarla.
- Io non posso cambiarla.

Ik kan het niet veranderen.

- Non riesco a guardarla.
- Non posso guardarlo.
- Non riesco a guardarlo.
- Non lo posso guardare.
- Non lo riesco a guardare.
- Non posso guardarla.
- Non la posso guardare.
- Non la riesco a guardare.

Ik kan er niet naar kijken.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

- Non posso salvarti.
- Io non posso salvarti.
- Non posso salvarvi.
- Io non posso salvarvi.
- Non posso salvarla.
- Io non posso salvarla.
- Non ti posso salvare.
- Io non ti posso salvare.
- Non vi posso salvare.
- Io non vi posso salvare.
- Non la posso salvare.
- Io non la posso salvare.
- Non riesco a salvarti.
- Io non riesco a salvarti.
- Non riesco a salvarvi.
- Io non riesco a salvarvi.
- Non riesco a salvarla.
- Io non riesco a salvarla.
- Non ti riesco a salvare.
- Io non ti riesco a salvare.
- Non vi riesco a salvare.
- Io non vi riesco a salvare.
- Non la riesco a salvare.
- Io non la riesco a salvare.

Ik kan u niet redden.

- Non riesco a tenere il passo con voi.
- Non riesco a tenere il passo con te.
- Non riesco a tenere il passo con lei.

Ik kan je niet bijhouden.

- Non riesco ad andare d'accordo con lui.
- Io non riesco ad andare d'accordo con lui.

Ik kan niet met hem opschieten.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- Ik kan me zijn naam niet herinneren.
- Ik kan me niet zijn naam herinneren.

- Non riesco a trovare il mio ombrello.
- Io non riesco a trovare il mio ombrello.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

- Sono così stanco che non riesco a studiare.
- Io sono così stanco che non riesco a studiare.
- Sono così stanca che non riesco a studiare.
- Io sono così stanca che non riesco a studiare.

Ik ben zo moe, dat ik niet kan studeren.

Non riesco a vedere cosa c'è.

Ik kan niet zien wat erin zit.

Non riesco a conciliare la contraddizione,

Ik kan de tegenstelling niet verzoenen,

Non riesco ad aprire questa scatola.

Ik kan deze doos niet open krijgen.

Non riesco a partecipare alla riunione.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Non riesco a pensare a nulla.

Ik kan niks bedenken.

Non riesco a trovare il ristorante.

Ik kan het restaurant niet vinden.

Non riesco a capire quella parola.

Ik kan dat woord niet begrijpen.

Non riesco a trovare la pala.

Ik kan de schop niet vinden.

Io non riesco a convicere Tom.

Ik kan Tom niet overtuigen.

Non riesco a trovare il pane.

Ik kan het brood niet vinden.

- Non posso dimostrarlo.
- Io non posso dimostrarlo.
- Non posso dimostrarla.
- Io non posso dimostrarla.
- Non lo posso dimostrare.
- Io non lo posso dimostrare.
- Non la posso dimostrare.
- Io non la posso dimostrare.
- Non riesco a dimostrarlo.
- Io non riesco a dimostrarlo.
- Non riesco a dimostrarla.
- Io non riesco a dimostrarla.
- Non lo riesco a dimostrare.
- Io non lo riesco a dimostrare.
- Non la riesco a dimostrare.
- Io non la riesco a dimostrare.

Ik kan het niet bewijzen.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

Ik kan overal slapen.

- Non posso aspettare.
- Io non posso aspettare.
- Non riesco ad aspettare.
- Io non riesco ad aspettare.

Ik kan niet wachten.

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

Ik kan niet eten.

- Non posso sentirla.
- Non la posso sentire.
- Non riesco a sentirla.
- Non la riesco a sentire.

Ik kan haar niet horen.

- Non posso sentirlo.
- Non lo posso sentire.
- Non riesco a sentirlo.
- Non lo riesco a sentire.

Ik kan hem niet horen.

- Posso vivere senz'acqua.
- Io posso vivere senz'acqua.
- Riesco a vivere senz'acqua.
- Io riesco a vivere senz'acqua.

Ik kan leven zonder water.

- Non posso tollerarlo.
- Non riesco a tollerarlo.
- Non lo posso tollerare.
- Non lo riesco a tollerare.

Ik kan dat niet tolereren.

- Non posso fermarmi.
- Io non posso fermarmi.
- Non mi posso fermare.
- Io non mi posso fermare.
- Non riesco a fermarmi.
- Io non riesco a fermarmi.
- Non mi riesco a fermare.
- Io non mi riesco a fermare.

Ik kan niet stoppen.

- Non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.

Ik vind de clitoris niet bij mijn vriendin.

- Non riesco a dormire con tutto questo rumore.
- Io non riesco a dormire con tutto questo rumore.

- Ik kan niet slapen met al dit lawaai.
- Ik kan niet slapen met dit rumoer.

- Posso nuotare.
- Riesco a nuotare.
- So nuotare.
- Io so nuotare.
- Io riesco a nuotare.
- Io posso nuotare.

Ik kan zwemmen.

- Non riesco a immaginare una vita del genere.
- Io non riesco a immaginare una vita del genere.

Zo'n leven kan ik me niet voorstellen.

- So leggere.
- Io so leggere.
- Posso leggere.
- Io posso leggere.
- Riesco a leggere.
- Io riesco a leggere.

Ik kan lezen.

- So cantare.
- Io so cantare.
- Posso cantare.
- Io posso cantare.
- Riesco a cantare.
- Io riesco a cantare.

Ik kan zingen.

- Non riesco a dormire con la porta chiusa.
- Io non riesco a dormire con la porta chiusa.

- Ik kan niet slapen met een gesloten deur.
- Ik kan niet slapen met de deur dicht.

Riesco a stento a muovere le gambe.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.