Translation of "Riusciamo" in Dutch

- Riusciamo a sentire.
- Noi riusciamo a sentire.

We kunnen horen.

- Noi possiamo!
- Riusciamo!

- Wij kunnen!
- We kunnen!

- Non riusciamo a trovare Tom.
- Noi non riusciamo a trovare Tom.

We kunnen Tom niet vinden.

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

- Possiamo parlare?
- Riusciamo a parlare?

Kunnen we praten?

- Insieme possiamo farlo!
- Insieme possiamo farla!
- Insieme riusciamo a farlo!
- Insieme riusciamo a farla!

Samen kunnen we het doen!

Perché da soli non ci riusciamo.

Wij kunnen het niet alleen.

Non riusciamo a dormire dal rumore.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

- Possiamo aiutare Tom.
- Noi possiamo aiutare Tom.
- Riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi riusciamo ad aiutare Tom.

Wij kunnen Tom helpen.

- Forse possiamo aiutare.
- Forse noi possiamo aiutare.
- Forse riusciamo ad aiutare.
- Forse noi riusciamo ad aiutare.

Misschien kunnen we helpen.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

We kunnen haar niet van haar jongere zus onderscheiden.

Che non riusciamo a portare a termine.

als ons iets niet lukt.

Vediamo se riusciamo a ottenere la loro attenzione.

Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
- Non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

- Forse possiamo aiutare Tom.
- Forse noi possiamo aiutare Tom.
- Forse riusciamo ad aiutare Tom.
- Forse noi riusciamo ad aiutare Tom.

Misschien kunnen we Tom helpen.

- Come possiamo diffondere l'esperanto?
- Come riusciamo a diffondere l'esperanto?

Hoe kunnen we het Esperanto verspreiden?

- Non possiamo risolvere questo problema.
- Noi non possiamo risolvere questo problema.
- Non riusciamo a risolvere questo problema.
- Noi non riusciamo a risolvere questo problema.

Wij kunnen dit probleem niet oplossen.

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

- C'è qualcosa che possiamo fare.
- C'è qualcosa che riusciamo a fare.

We kunnen er iets aan doen.

- Possiamo sentire l'oceano da qua.
- Riusciamo a sentire l'oceano da qui.

Men kan vanaf hier de oceaan horen.

- Non possiamo fare niente per lui.
- Non possiamo fare nulla per lui.
- Non riusciamo a fare niente per lui.
- Non riusciamo a fare nulla per lui.

We kunnen voor hem niets doen.

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Kunnen we de planeet redden?

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

- Non so se possiamo aiutare Tom questa volta.
- Non so se riusciamo ad aiutare Tom questa volta.
- Non so se possiamo aiutare Tom stavolta.
- Non so se riusciamo ad aiutare Tom stavolta.

Ik weet niet of we Tom ditmaal kunnen helpen.

- Possiamo sviluppare un vaccino contro il coronavirus?
- Riusciamo a sviluppare un vaccino contro il coronavirus?

Kunnen we een vaccin tegen het coronavirus ontwikkelen?

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.

Het mobieltje is een uitvinding waar we niet zonder kunnen leven.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.