Translation of "Tuoi" in Arabic

"Sono tutti tuoi.

جميعها لكم،

Questi libri sono tuoi?

- هل هذه الكتب لك؟
- هل هي كتبك ؟

Tu abbracci i tuoi figli?

هل تعانق أطفالك؟

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

هي أن تهتم بموظفينك أولًا

Un penny per i tuoi pensieri.

بماذا تفكر؟

Sii educato con i tuoi genitori.

كن مؤدباً مع والديك.

I tuoi sogni si sono avverati.

تحققت أحلامك.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

هل تعيش مع والدَيك؟

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

عيناك تذكرانني بالنجوم.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

وقعت نظارتك على الأرض.

Smettila di giocare con i tuoi capelli.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

Che ha minacciato di intrufolarsi nei tuoi dispositivi,

وهددك ذلك المخترق باقتحام أجهزتك،

Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

الحب أن تراها حتى في أحلامك.

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

هل هذه الأشياء لك؟

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

- Cerchiamo i tuoi occhiali.
- Cerchiamo i suoi occhiali.
- Cerchiamo i vostri occhiali.
- Cerchiamo i tuoi bicchieri.
- Cerchiamo i suoi bicchieri.
- Cerchiamo i vostri bicchieri.

لِنبحث عن نظّاراتِك.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

ليس ذلك من شأنك.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

ليس ذلك من شأنك.

- Dimentica i tuoi dolori.
- Dimentichi i suoi dolori.
- Dimenticatevi i vostri dolori.

انس ما يحزنك.

- Usa i tuoi piedi.
- Usi i suoi piedi.
- Usate i vostri piedi.

استخدم قدميك.

- Hai fatto i tuoi compiti da solo?
- Hai fatto i tuoi compiti da sola?
- Ha fatto i suoi compiti da solo?
- Ha fatto i suoi compiti da sola?

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Anche se un incendio ti distrugge la casa e perdi tutti i tuoi averi.

حتى لو احترق منزلك وفقدت كل مقتنايتك.

- Ho tutti i tuoi album.
- Io ho tutti i tuoi album.
- Ho tutti i suoi album.
- Io ho tutti i suoi album.
- Ho tutti i vostri album.
- Io ho tutti i vostri album.

لدي كل البوماتك

- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?
- Tu hai fatto i tuoi compiti?
- Lei ha fatto i suoi compiti?
- Voi avete fatto i vostri compiti?

هل أنجزت فرضك؟

- Dovresti ripagare i tuoi debiti.
- Dovreste ripagare i vostri debiti.
- Dovrebbe ripagare i suoi debiti.

ينبغي أن ترد الديون التي عليك.

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

عليك أن تدفع ما عليك من دين.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

ضيوفك ينتظرون.

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

- أأريتها والديك؟
- هل أريتها والديك؟

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

Di decorare la tua casa con opere d'arte uniche e collezionabili che riflettono i tuoi interessi e le tue passioni.

بتزيين منزلك بعمل فني فريد قابل للتحصيل يعكس اهتماماتك وشغفك.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

عليك أن تطيع والديك.

- Ama i tuoi vicini.
- Ama le tue vicine.
- Ami i suoi vicini.
- Ami le sue vicine.
- Amate i vostri vicini.
- Amate le vostre vicine.

أحِبَّ جيرانك.

- Dov'è il tuo denaro?
- Dov'è il suo denaro?
- Dov'è il vostro denaro?
- Dove sono i tuoi soldi?
- Dove sono i suoi soldi?
- Dove sono i vostri soldi?

- أين مالكَ؟
- أين مالكم ؟

- Avete fatto i compiti?
- Hai fatto i compiti?
- Ha fatto i compiti?
- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?

هل قمت بعملك؟

- Hai fatto tutti i compiti?
- Avete fatto tutti i compiti?
- Hai fatto tutti i tuoi compiti?
- Ha fatto tutti i suoi compiti?
- Avete fatto tutti i vostri compiti?

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

انا واحد من طلابك

- Dovresti scegliere un lavoro in relazione ai tuoi talenti e interessi.
- Dovreste scegliere un lavoro in relazione ai vostri talenti e interessi.
- Dovrebbe scegliere un lavoro in relazione ai suoi talenti e interessi.

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

- Vai in chiesa con i tuoi genitori e prega per lei.
- Vada in chiesa con i suoi genitori e pregate per lei.
- Andate in chiesa con i vostri genitori e pregate per lei.

- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.