Translation of "Vive" in Arabic

- Ho un amico che vive in Inghilterra.
- Io ho un amico che vive in Inghilterra.
- Ho un'amica che vive in Inghilterra.
- Io ho un'amica che vive in Inghilterra.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

- Ho un amico che vive a Sapporo.
- Io ho un amico che vive a Sapporo.
- Ho un'amica che vive a Sapporo.
- Io ho un'amica che vive a Sapporo.

لدي صديق يعيش في سابورو.

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

يعيش في عالم من الخيال.

Si vive una volta sola.

إنك تعيش مرة واحدة لا غير.

Mia nonna vive da sola.

تعيش جدتي وحدها.

Mio padre vive in campagna.

والدي يعيش في الريف.

Mio zio vive a Londra.

- عمي يعيش في لندن.
- خالي يعيش في لندن.

Lei vive a New York.

إنها تعيش في نيويورك.

La mia famiglia vive qui.

عائلتي تسكن هنا

Vive in mezzo alle comodità.

- إنها تعيش حياة مريحة.
- إنها تعيش في راحة.

- Vive a Cardiff.
- Lui vive a Cardiff.
- Abita a Cardiff.
- Lui abita a Cardiff.

هو يعيش في كارديف.

- Vive in Marocco.
- Lui vive in Marocco.
- Abita in Marocco.
- Lui abita in Marocco.

يعيش في المغرب.

- Vive qui vicino?
- Lui vive qui vicino?
- Abita qui vicino?
- Lui abita qui vicino?

هل يعيش بالقرب من هنا؟

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Abita a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

- إنه يسكن في طوكيو.
- إنه يعيش في طوكيو.

- Sai dove vive Tom?
- Sai dove abita Tom?
- Sa dove vive Tom?
- Sa dove abita Tom?
- Sapete dove vive Tom?
- Sapete dove abita Tom?

هل تعلم أين يعيش طوم؟

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

- Vive a Dubai.
- Abita a Dubai.

هي تسكن في دبي.

- Dove vive Tom?
- Dove abita Tom?

أين يسكن توم؟

- Dove abita John?
- Dove vive John?

- أين يسكن جون؟
- أين يعيش جون؟

- Vive in un appartamento.
- Lui vive in un appartamento.
- Abita in un appartamento.
- Lui abita in un appartamento.

يعيش في شقة.

- Lei vive a New York.
- Vive a New York.
- Abita a New York.
- Lei abita a New York.

إنها تعيش في نيويورك.

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

الناس الذين يعيشون المصب سيتأثرون أيضًا بشدة.

- Nessuno vive con me.
- Nessuno abita con me.

لا أحد يعيش معي.

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.

لا أعلم أين يسكن.

Dei Paesi dove si vive meglio al mondo,

أسعد الأماكن على الأرض.

- Sami non vive più qui.
- Sami non vive più qua.
- Sami non abita più qui.
- Sami non abita più qua.

لم يعد سامي يعيش هنا.

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Se la Terra è l'unico posto dove la gente vive,

إذا كانت الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه البشر،

E l'animale che vive lì dentro non sarà più qui.

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

Con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

مع ثلثي سكان العالم الذين يعيشون في الديمقراطيات.

- Mio fratello vive a Tokyo.
- Mio fratello abita a Tokyo.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Che mi ha detto che vive secondo il modello danese

وأخبروني أنهم أيضاً يعيشون تبعاً لهذه القيم

- Layla vive ancora al Cairo.
- Layla abita ancora al Cairo.

لا تزال ليلى تعيش في القاهرة.

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Non ci abita nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

- Vivi lì?
- Vivi là?
- Vive lì?
- Vive là?
- Vivete lì?
- Vivete là?
- Abiti lì?
- Abiti là?
- Abita lì?
- Abita là?
- Abitate lì?
- Abitate là?

هل تسكن هناك؟

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

E termina con l'uomo che vive su di un altro pianeta.

وتنتهي عند بشر يعيشون على كوكب آخر.

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

Questa è la rana che vive più a nord di tutte.

‫هذا أكثر ضفدع شمالي في العالم.‬

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

توم حقيقة لا يعيش داخل حدود مدينة بوسطن.

- Il panda gigante vive solo in Cina.
- Il panda gigante vive soltanto in Cina.
- Il panda gigante vive solamente in Cina.
- I panda giganti vivono solo in Cina.
- I panda giganti vivono soltanto in Cina.
- I panda giganti vivono solamente in Cina.

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

- Mio zio vive in un appartamento.
- Mio zio abita in un appartamento.

- يسكن عمي في شقة.
- يعيش عمي في شقة سكنية.

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

يعيش عمي قرب المدرسة.

- Tom vive in un vecchio edificio.
- Tom abita in un vecchio edificio.

يعيش توم في مبنى قديم

- Sami vive in una casa abbandonata.
- Sami abita in una casa abbandonata.

سامي يقطن في منزل مهجور.

Della popolazione che vive in estrema povertà si sta riducendo anno dopo anno.

السكان الذين يعيشون في في فقر مُدقع اخذُ في التناقص عام بعد عام.

- Mike ha un amico che vive a Chicago.
- Mike ha un amico che abita a Chicago.
- Mike ha un'amica che vive a Chicago.
- Mike ha un'amica che abita a Chicago.

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

- Abita in una casa a due piani.
- Lei abita in una casa a due piani.
- Vive in una casa a due piani.
- Lei vive in una casa a due piani.

إنها تعيش في بيت ذا طابقين.

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Tom vive in un grazioso piccolo appartamento.
- Tom abita in un grazioso piccolo appartamento.

يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

هل تعيش مع والدَيك؟

- Dove vivi in Turchia?
- Dove vive in Turchia?
- Dove vivete in Turchia?
- Dove abiti in Turchia?
- Dove abita in Turchia?
- Dove abitate in Turchia?

اين تعيش في تركيا؟