Translation of "Televisione" in Arabic

- Guardi la televisione?
- Tu guardi la televisione?
- Guarda la televisione?
- Lei guarda la televisione?
- Guardate la televisione?
- Voi guardate la televisione?

أتشاهد التلفاز؟

- Puoi guardare la televisione.
- Potete guardare la televisione.
- Può guardare la televisione.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Layla l'ha detto in televisione.
- Layla l'ha detta in televisione.
- Layla lo disse in televisione.
- Layla la disse in televisione.

قالت ليلى ذلك في التّلفاز.

- Non lasciare la televisione accesa!
- Non lasciate la televisione accesa!
- Non lasci la televisione accesa!

لا تبق التلفاز مفتوحاً!

Era la televisione?

بالتأكيد لم يأتي من التلفاز؟

Spegniamo la televisione.

فلنغلق التلفاز .

- Potresti abbassare il volume della televisione?
- Potreste abbassare il volume della televisione?
- Potrebbe abbassare il volume della televisione?

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Dove guardi la televisione?

أين تشاهد التلفاز؟

E per televisione intendo tutto ciò che si può vedere alla televisione --

وأعني بالتلفزيون كل ما يعرض فيه، من برامج والى ما ذلك --

- La televisione non funziona.
- Il televisore non funziona.
- La televisione non va.

التلفزيون لا يشتغل.

Sembra che la televisione stia --

التلفيزيون اصبح --

Forse dovresti spegnere la televisione.

لربّما عليك إطفاء التلفاز.

Sami stava guardando la televisione.

كان سامي يشهاد التّلفاز.

Hai visto la televisione ieri sera?

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

- La televisione è minuscola, non si vede niente.
- La televisione è minuscola, non si vede nulla.

التلفاز صغير الحجم لا يمكنك أن ترى شيئ.

- Non guardiamo la televisione.
- Non guardiamo la TV.

دعنا لا نشاهد التلفاز.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

- Non guardo molto la TV.
- Io non guardo molto la TV.
- Non guardo molto la televisione.
- Io non guardo molto la televisione.

لا أشاهد التلفاز كثيرا.

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

- A volte guardo la TV.
- A volte guardo la televisione.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

- A volte guarda la TV.
- A volte guarda la televisione.

يشاهد التلفاز أحياناً.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

- La tivù è accesa.
- La TV è accesa.
- La televisione è accesa.

التلفاز مفتوح.

- Gli piace guardare la TV.
- Gli piace guardare la televisione.
- A lui piace guardare la TV.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

Il moonwalk è stato trasmesso in diretta in televisione, immortalando le parole di Neil Armstrong qui:

تم بث التمشي على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون ، تخليد كلمات نيل أرمسترونغ هنا:

"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"