Translation of "Sicura" in Arabic

Non sono sicura.

غير متأكدة من ذلك.

Sembra una supposizione sicura.

يبدو افتراضًا آمنًا

O quanto sia sicura.

‫ومدى أمانها.‬

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

Sono sicura che hai ragione.

أنا متأكدة أنكَ محق.

Ero sicura che quell'autista fosse razzista.

كنت متأكدة من أن السائق عنصريًا.

Sono sicura che Tom si annoi.

أنا متأكد أن توم ممل.

Che quando ero sicura che sarei morta,

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

Taglierò i boxer con una lama sicura.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

وستكون آمنة للتعرض البشري.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

أنا متأكد.

- Sono sicuro di me.
- Io sono sicuro di me.
- Sono sicura di me.
- Io sono sicura di me.

أنا واثق من نفسي.

Siamo stati privati di una medicina sicura ed efficiente.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

متأكد من نجاحه.

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

Che gli animali sono una compagnia sicura, quieta e affidabile,

أن الحيوانات آمنة وهادئة وأهلٌ للثقة

E non ero sicura di essere ancora attaccata al tronco.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.

- Sono sicuro che starò bene.
- Sono sicura che starò bene.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

Sono sicura che quel posto di lavoro ti calza a pennello.

- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مناسبة تماماً لك.
- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مثالية لك.

- Sono sicuro di averlo visto prima.
- Sono sicura di averlo visto prima.

أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.

- Sono sicuro che Tom sarà qui presto.
- Io sono sicuro che Tom sarà qui presto.
- Sono sicura che Tom sarà qui presto.
- Io sono sicura che Tom sarà qui presto.

- أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
- أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Sono sicuro che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicuro che lui abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che lui abbandonerà il suo lavoro.

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

- È sicuro di volerci andare?
- È sicura di volerci andare?
- Sei sicuro di volerci andare?
- Sei sicura di volerci andare?
- Siete sicuri di volerci andare?
- Siete sicure di volerci andare?

هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

Sono sicura che molti di voi hanno storie sullo studio di una lingua straniera

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Non sono sicura che credevo davvero che il mondo fosse piegato a mio favore.

لست متأكدة بأني سأؤمن بأن العالم في صفي.

Al momento del lancio, la capsula è stata pressurizzata con una miscela ossigeno-azoto più sicura.

عند الإطلاق ، تم ضغط الكبسولة بمزيج أكثر أمانًا من الأكسجين والنيتروجين.

Come puoi vedere, i displates vengono spediti in una confezione sicura ed elegante e possono essere

كما ترى ، يتم شحن الإزاحة في عبوات آمنة وأنيقة -

Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا