Translation of "Morta" in Turkish

- È morta.
- Lei è morta.

O vefat etti.

- Non sono morta.
- Io non sono morta.

Ben ölü değilim.

- La radio è morta.
- È morta la radio.

Radyo bozuldu.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.
- Trovai sua madre morta.
- Io trovai sua madre morta.

Ben onun annesini ölü buldum.

- Come è morta tua sorella?
- Come è morta sua sorella?
- Come è morta vostra sorella?

Kız kardeşin nasıl öldü?

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

Annen dün öldü.

- Mayuko era stanca morta.
- Mayuko era morta di fatica.

Mayuko yorgunluktan ölüyordu.

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

Ben öldüm.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

O, beş yıl önce öldü.

La batteria è morta.

Pilin şarjı bitti.

La guardia è morta.

Bekçi öldü.

- È morta.
- È morto.

O öldü.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Mayuko era stanca morta.

Mayuko çok yorgundu.

Dicono che è morta.

Onun öldüğünü söylüyorlar.

Chi la vorrebbe morta?

Kim onu ölü ister?

È una lingua morta.

O ölü bir dildir.

Layla è quasi morta.

Leyla neredeyse ölmüştü.

- Liz è morta da otto anni.
- Liz era morta da otto anni.

- Liz sekiz yıldır ölüdür.
- Liz öleli sekiz yıl oldu.

- Mi è appena morta la batteria.
- La mia batteria è appena morta.

Benim pilim ömrünü tamamladı.

- La madre di Tom è morta.
- È morta la madre di Tom.

Tom'un annesi öldü.

- Penso spesso alla mia madre morta.
- Io penso spesso alla mia madre morta.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Kuru bir yaprak yere düştü.

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

O ben varmadan önce o öldü.

- È morta.
- Lei è morta.
- È morto.
- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.
- Lei è morto.
- Siete morti.
- Voi siete morti.
- Siete morte.
- Voi siete morte.

Sen öldün.

La mia batteria è morta.

Benim pil bitti.

È vero che è morta.

Onun öldüğü gerçektir.

Sua madre è morta ieri.

- Dün onun annesi öldü.
- Onun annesi dün öldü.

La speranza non è morta.

Umut ölmedi.

- Mary è morta.
- Mary morì.

Mary öldü.

Tom sa com'è morta Mary.

Tom, Mary'nin nasıl öldüğünü biliyor.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

Teyzem öleli iki yıl oldu.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

Keşke ölmüş olsam!

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

Ben ölü değilim.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Neredeyse ölüyordum.

- Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.
- Marilyn Monroe è morta da trentatré anni.

Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

O 1960 yılında öldü.

- Non riesco a credere che sia morta!
- Io non riesco a credere che sia morta!
- Non riesco a credere che lei sia morta!
- Io non riesco a credere che lei sia morta!

Onun öldüğüne inanamıyorum!

- Mary è stata trovata morta in un vicolo.
- Mary fu trovata morta in un vicolo.

Mary bir sokakta ölü bulundu.

Ma era morta tre settimane prima.

ama üç hafta önce ölmüştü.

Sua madre è morta l'anno scorso.

Annesi geçen yıl öldü.

Sono dieci anni che è morta.

- O, on yıldır ölüdür.
- On yıldır aramızda değil.

Sono cinque anni che è morta.

- O, beş yıldır ölüdür.
- Beş yıldır aramızda değil.

È morta prima che arrivassi qui.

Ben oraya varmadan önce o öldü.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Yaşlı bir adam yanarak ölmüştü.

Mia sorella è morta l'anno scorso.

Kız kardeşim geçen yıl öldü.

Sua moglie è morta di parto.

Karısı doğum yaparken öldü.

Il latino è una lingua morta.

Latince ölü bir dildir.

La mia batteria è quasi morta.

Benim pil neredeyse ölmüş.

La madre del re è morta.

Kralın annesi öldü.

Tom pensava che Mary fosse morta.

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Liz è morta da otto anni.

Liz 8 yıldır ölü.

La regina delle streghe è morta.

Cadıların kraliçesi öldü.

Gli è morta tra le braccia.

- Kollarında öldü.
- Onun kollarında öldü.
- O, onun kollarında öldü.
- O, kollarında öldü.

La madre di Tom è morta.

Tom'un annesi öldü.

La gente pensò che fosse morta.

İnsanlar onun ölü olduğuna inandı.

Tom sapeva che Mary era morta.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyordu.

Tom sa che Mary è morta.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyor.

- Ahimè, è morta giovane.
- Ahimè, lei è morta giovane.
- Ahimè, morì giovane.
- Ahimè, lei morì giovane.

Yazık, o genç yaşta öldü.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

O, kanserden öldü.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

O tüberkülozdan öldü.

- È morta senza figli.
- Lei è morta senza figli.
- Morì senza figli.
- Lei morì senza figli.

O çocuksuz öldü.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Büyükannem öldü.

- C'ero quando è morta la nonna di Jaume.
- Io c'ero quando è morta la nonna di Jaume.

Jaume'in büyükannesi öldüğünde ben oradaydım.

- Avevo tre anni quando è morta mia madre.
- Io avevo tre anni quando è morta mia madre.

Annem öldüğünde üç yaşındaydım.

Che quando ero sicura che sarei morta,

Öleceğime eminken

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

- Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
- Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.

È morta per un cancro allo stomaco.

O, mide kanserinden öldü.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

O dün öğleden sonra vefat etti.

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Onlar seni ölü istiyor.

- Mi sento stanco morto.
- Io mi sento stanco morto.
- Mi sento stanca morta.
- Io mi sento stanca morta.

Aşırı yorgun hissediyorum.

- Non sono ancora morto.
- Io non sono ancora morto.
- Non sono ancora morta.
- Io non sono ancora morta.

- Hâlâ ölmedim.
- Henüz ölmedim.

- Layla è stata trovata morta nel suo appartamento al Cairo.
- Layla fu trovata morta nel suo appartamento al Cairo.

Leyla, Kahire'deki dairesinde ölü bulundu.

- Sami ha trovato sua moglie morta nella vasca da bagno.
- Sami trovò sua moglie morta nella vasca da bagno.

Sami karısını küvette ölü buldu.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

Neredeyse ölüyordun.

- La batteria è morta.
- La batteria è scarica.

Pil bitmiş.

Tom non sapeva che Mary era già morta.

Tom Mary'nin çoktan öldüğünü bilmiyordu.

- Chi mi vorrebbe morto?
- Chi mi vorrebbe morta?

Kim beni ölü ister?

- Chi mi vuole morto?
- Chi mi vuole morta?

Kim ölmemi istiyor?

Tom ha sentito dire che Mary era morta.

Tom, Mary'nin ölmüş olduğunu duydu.

Tom ha detto che Mary è morta lunedì.

Tom, Mary'nin pazartesi günü öldüğünü söyledi.

- Morì senza un erede.
- Lei morì senza un erede.
- È morta senza un erede.
- Lei è morta senza un erede.

- O bir varis olmadan öldü.
- O bir varis bırakmadan öldü.

Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe öldüğünden beri 33 yıl oldu.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Mary è morta davvero? O è solo una voce?

Mary gerçekten öldü mü? Yoksa bu bir söylenti mi?

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

Karısı kazada hayatını kaybetti.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

Tom vive da solo da quando è morta Mary.

Tom Mary öldüğünden beri yalnız yaşıyor.

Tom non sa se Mary è viva o morta.

Tom Mary'nin ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyor.