Translation of "Morta" in Arabic

- Layla è probabilmente morta.
- Layla probabilmente è morta.

من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت.

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

هل هي ميتة؟

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

ميت

Layla è quasi morta.

كادت ليلى أن تموت.

- Liz è morta da otto anni.
- Liz era morta da otto anni.

ماتت ليز منذ ثماني سنوات.

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

ماتت عمتي منذ سنتين.

Ma era morta tre settimane prima.

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

Sono dieci anni che è morta.

- مر على موتها عشر سنين.
- إنها ميتة منذ عشر سنوات.

Che quando ero sicura che sarei morta,

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

أنتَ تقريباً مت.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر.

- Mary è morta di tumore al seno.
- Mary morì di tumore al seno.

توفّيت ماري بسبب سرطان الثدي.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

ماتت أمي في غيابي.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.