Translation of "Morta" in Spanish

- È morta.
- Lei è morta.

Ella murió.

- Non sono morta.
- Io non sono morta.

- No estoy muerta.
- No estoy muerto.

Era morta.

Estaba muerta.

È morta?

¿Está muerta?

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.
- Trovai sua madre morta.
- Io trovai sua madre morta.

Encontré a su madre muerta.

- Come è morta tua sorella?
- Come è morta sua sorella?
- Come è morta vostra sorella?

¿Cómo murió tu hermana?

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

- Mayuko era stanca morta.
- Mayuko era morta di fatica.

Mayuko estaba muerta de cansancio.

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

Estoy muerto.

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

Estás muerto.

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

¿Está muerta?

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.

Encontré a su madre muerta.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

La batteria è morta.

La batería murió.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

Questa batteria è morta.

- El acumulador se descargó.
- La batería se ha agotado.

- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Hoy soñé que había muerto.

- La madre di Tom è morta.
- È morta la madre di Tom.

La madre de Tomás está muerta.

- È morta di cancro allo stomaco.
- È morta per un cancro allo stomaco.

Ella murió de cáncer de estómago.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Mayuko era morta di fatica.

Mayuko estaba muerta de cansancio.

Mia nonna non è morta.

Mi abuela no está muerta.

È vero che è morta.

- Es cierto que está muerta.
- Es verdad que está muerta.

Ed ora sarei morta così?

y ahora, ¿iba morir así?

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

Mi mamá murió cuando yo era niño.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

Mi tía lleva muerta dos años.

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

- No estoy muerta.
- No estoy muerto.

- Ero stanco morto.
- Ero stanca morta.
- Io ero stanca morta.
- Io ero stanco morto.

Estaba muerto de cansancio.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

- Casi me morí.
- Yo casi muero.
- Yo estuve cerca de morir.

- Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.
- Marilyn Monroe è morta da trentatré anni.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

Ella murió en 1960.

Ma era morta tre settimane prima.

pero había muerto tres semanas antes.

Sua madre è morta l'anno scorso.

Su madre murió el año pasado.

Sono cinque anni che è morta.

Hace cinco años que ella se murió.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Una anciana murió quemada.

Sua moglie è morta di parto.

Su esposa murió en el parto.

Il latino è una lingua morta.

El latín es una lengua muerta.

Sono dieci anni che è morta.

Tiene diez años que murió.

La regina delle streghe è morta.

La reina de las brujas está muerta.

- Ahimè, è morta giovane.
- Ahimè, lei è morta giovane.
- Ahimè, morì giovane.
- Ahimè, lei morì giovane.

- Ay, murió joven.
- Ay, se nos ha ido joven.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Ella murió de cáncer.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

Ella murió de tuberculosis.

- C'ero quando è morta la nonna di Jaume.
- Io c'ero quando è morta la nonna di Jaume.

Yo estaba allí cuando murió la abuela de Jaume.

Che quando ero sicura che sarei morta,

cuando estaba segura de que iba a morir,

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

È morta per un cancro allo stomaco.

Ella murió de cáncer de estómago.

E capii che anch'io sarei morta così.

y yo sabía que moriría de la misma manera.

Il volto della morta non ispirava paura.

El semblante de la muerta no inspiraba temor.

- È morta senza discendenti.
- Morì senza discendenti.

Ella murió sin dejar descendencia.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Quieren que estés muerto.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Mi tía murió de leucemia.

Tom ha sentito dire che Mary era morta.

Tom oyó que Mary había muerto.

È morta due giorni dopo la sua morte.

Ella murió dos días después de su llegada.

Mary è morta tra le braccia del prete.

María murió en los brazos del sacerdote.

Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Mary è morta davvero? O è solo una voce?

¿De verdad murió Mary? ¿O es acaso un rumor?

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

Su esposa murió en el accidente.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

Ella murió del shock.

Da quando Mary è morta, Tom vive da solo.

Tom ha estado viviendo solo desde que Mary murió.

Tom non sa se Mary è viva o morta.

Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

- Il gatto non è morto.
- La gatta non è morta.

El gato no está muerto.

La forfora è composta da piccole scaglie di pelle morta.

La caspa se forma con pequeñas escamas de piel muerta.

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.

- Oggi ho sognato di essere morto.
- Oggi ho sognato che ero morto.
- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

Hoy soñé que había muerto.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

- Ella ha muerto en un accidente de avión.
- Ha muerto en un accidente de avión.
- Murió en un accidente de avión.

- Non sei quello che è morto.
- Tu non sei quello che è morto.
- Non sei quella che è morta.
- Tu non sei quella che è morta.
- Non è quella che è morta.
- Lei non è quella che è morta.
- Non è quello che è morto.
- Lei non è quello che è morto.

No fuiste tú el que murió.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Mi esposa murió de cáncer.

Per ora, tutto quello che sappiamo è che Úrsula è morta.

Por ahora, todo lo que sabemos es que Úrsula está muerta.

"Oggi la mamma è morta." Così comincia "Lo Straniero" di Albert Camus.

“Hoy murió mi madre." Así empieza el libro "El extranjero", de Albert Camus.

- Sua madre è morta l'anno scorso.
- Sua madre è deceduta l'anno scorso.

Su madre murió el año pasado.

Tom ha vissuto da solo sin da quando è morta sua moglie.

Tom ha vivido solo desde la muerte de su esposa.

- La Regina Elisabetta è morta nel 1603.
- La Regina Elisabetta morì nel 1603.

La reina Elizabeth murió en 1603.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Jane no murió de muerte natural.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

Mi madre murió cuando yo era pequeño.

- Vorrei che tu fossi morto.
- Io vorrei che tu fossi morto.
- Vorrei che tu fossi morta.
- Io vorrei che tu fossi morta.
- Vorrei che lei fosse morta.
- Io vorrei che lei fosse morta.
- Vorrei che lei fosse morto.
- Io vorrei che lei fosse morto.
- Vorrei che voi foste morti.
- Io vorrei che voi foste morti.
- Vorrei che voi foste morte.
- Io vorrei che voi foste morte.

¡Desearía que estuvieses muerto!

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

Su madre murió cuatro año después.

- La nonna di Tom è morta di salmonella.
- La nonna di Tom morì di salmonella.

La abuela de Tom murió de salmonella.

- Mary è morta tra le braccia del prete.
- Mary morì tra le braccia del prete.

María murió en los brazos del sacerdote.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

Mi madre murió durante mi ausencia.