Translation of "Sarei" in Arabic

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

سيسعدني مساعدتك.

- Non sarei dovuto venire qui.
- Non sarei dovuta venire qui.

لا يجب علي أن آتي هنا.

- Sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
- Sarei infelice, però non mi suiciderei.
- Io sarei infelice, però non mi suiciderei.

لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.

Beh, sarei comunque autistica,

في هذه الحالة، سأظل مصابةً بالتوحد،

- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

ما كان يجب علي أن أثق بتوم

Sarei stata felice di smettere di esistere.

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

Avevo deciso che sarei andata per ultima.

قررت أنني بالتأكيد سأكون الإخيرة.

Che quando ero sicura che sarei morta,

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

Che tipo di uomo sarei dovuto diventare.

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

Ma magari non sarei più disabilitata dai centri commerciali.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

Non sono sicuro che sarei riuscito a essere qui oggi

لست متأكداً من أنني سأقف هنا اليوم

E non sarei stata invitata nemmeno in barca a remi,

ولم تكن لتتم دعوتي حتى لقارب،

Nel momento in cui mi sarei dovuta sentire abbandonata da Dio,

في وقت شعرت أن إلهي تخلى عني،

E quindi il bilancio è maggiore di quanto mi sarei aspettato.

وبالتالي فإن عدد الضحايا أكبر مما كنت سأفعل توقعت.

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

‫وهذا سيبعدني عن الأرض‬ ‫حيث الأفاعي والعقارب والنمل.‬

Così sarei staccato dal suolo dove ci sono serpenti, scorpioni e formiche.

‫وهذا سيبعدني عن الأرض‬ ‫حيث الأفاعي والعقارب والنمل.‬

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo.

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.