Translation of "Morta" in German

- È morta.
- Lei è morta.

Sie ist gestorben.

- Non sono morta.
- Io non sono morta.

Ich bin nicht tot.

È morta?

Ist sie tot?

- La radio è morta.
- È morta la radio.

Das Radio ging aus.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.
- Trovai sua madre morta.
- Io trovai sua madre morta.

Ich fand ihre Mutter tot.

- Come è morta tua sorella?
- Come è morta sua sorella?
- Come è morta vostra sorella?

Wie ist deine Schwester gestorben?

- È morta di fatica.
- Lei è morta di fatica.

Sie ist totmüde.

Sono mezza morta.

Ich bin halb tot.

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

Du bist tot!

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

Ist sie tot?

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

- Die Leute dachten, sie wäre tot.
- Die Leute hielten sie für tot.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

La batteria è morta.

Die Batterie ist leer.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

Tot?

Mayuko era stanca morta.

Mayuko war hundemüde.

Dicono che è morta.

- Man sagt, sie sei gestorben.
- Es heißt, dass sie gestorben ist.

Fortunatamente non è morta.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

La tartaruga è morta.

Die Schildkröte starb.

- La madre di Tom è morta.
- È morta la madre di Tom.

Toms Mutter ist gestorben.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

- Penso spesso alla mia madre morta.
- Io penso spesso alla mia madre morta.

Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

- È morta di cancro allo stomaco.
- È morta per un cancro allo stomaco.

Sie starb an Magenkrebs.

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

Sie war gestorben, bevor ich ankam.

- È morta.
- Lei è morta.
- È morto.
- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.
- Lei è morto.
- Siete morti.
- Voi siete morti.
- Siete morte.
- Voi siete morte.

Du bist tot!

Mayuko era morta di fatica.

Mayuko war hundemüde.

La gatta non è morta.

Die Katze ist nicht tot.

È vero che è morta.

Es stimmt, dass sie tot ist.

- Mary è morta.
- Mary morì.

Mary ist gestorben.

Mary è quasi morta dall'imbarazzo.

Maria wäre vor Scham fast im Erdboden versunken.

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

Meine Mutter starb, als ich ein Kind war.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

Ich wünschte, ich wäre tot!

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

Ich bin nicht tot.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Ich bin totmüde.

- Ero stanco morto.
- Ero stanca morta.
- Io ero stanca morta.
- Io ero stanco morto.

Ich war todmüde.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Ich wäre beinahe gestorben.

- Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.
- Marilyn Monroe è morta da trentatré anni.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

Sie starb 1960.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.
- Vorrei che fossi morto.
- Io vorrei che fossi morto.
- Vorrei che fossi morta.
- Io vorrei che fossi morta.

Ich wünschte, ich wäre tot.

Sua madre è morta l'anno scorso.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Sono dieci anni che è morta.

Sie ist seit zehn Jahren tot.

È morta prima che arrivassi qui.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

Mia sorella è morta l'anno scorso.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

Il latino è una lingua morta.

Latein ist eine tote Sprache.

La mia batteria è quasi morta.

- Meine Batterie ist fast leer.
- Mein Akku ist fast leer.

La regina delle streghe è morta.

Die Königin der Hexen ist tot.

La nostra cultura è già morta.

Unsere Kultur ist bereits tot.

Gli è morta tra le braccia.

Sie starb in seinen Armen.

La madre di Tom è morta.

Toms Mutter ist gestorben.

La batteria della macchina è morta.

Die Autobatterie ist leer.

- Sono mezzo morto.
- Sono mezza morta.

Ich bin halb tot.

È morta di cancro allo stomaco.

Sie starb an Magenkrebs.

MIa madre è morta l'anno scorso.

Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.

Mia mamma è morta l'anno scorso.

Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Sie starb an Krebs.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

Sie starb an Tuberkulose.

- È morta senza figli.
- Lei è morta senza figli.
- Morì senza figli.
- Lei morì senza figli.

Sie starb kinderlos.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Meine Großmutter ist gestorben.

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.

È morta per un cancro allo stomaco.

Sie starb an Magenkrebs.

La Regina Elisabetta è morta nel 1603.

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

La moglie di Tom è appena morta.

Toms Frau ist gerade gestorben.

- Mary è morta tragicamente.
- Mary morì tragicamente.

Maria kam auf tragische Weise ums Leben.

Tom sa già che Mary è morta.

- Tom weiß schon, dass Maria gestorben ist.
- Tom weiß bereits, dass Maria gestorben ist.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Sie wollen dich tot sehen.

- Non sono ancora morto.
- Io non sono ancora morto.
- Non sono ancora morta.
- Io non sono ancora morta.

- Noch bin ich nicht gestorben.
- Ich bin noch nicht tot.
- Noch bin ich nicht tot.
- Noch bin ich quicklebendig!

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Meine Tante ist an Leukämie gestorben.

- La batteria è morta.
- La batteria è scarica.

Die Batterie ist leer.

Tom non sapeva che Mary era già morta.

Tom wusste nicht, dass Maria bereits tot war.

È morta due giorni dopo la sua morte.

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

- Morì senza un erede.
- Lei morì senza un erede.
- È morta senza un erede.
- Lei è morta senza un erede.

Sie starb ohne Erben.

- È morta a cinquantaquattro anni.
- Lei è morta a cinquantaquattro anni.
- Morì a cinquantaquattro anni.
- Lei morì a cinquantaquattro anni.

Sie starb im Alter von 54 Jahren.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

Sie starb in einer kalten Dezembernacht.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

Seine Frau wurde bei dem Unfall getötet.