Translation of "Morta" in French

- È morta.
- Lei è morta.

Elle est morte.

- Sono morta.
- Io sono morta.

- Je suis mort.
- Je suis morte.

- Sei morta.
- Tu sei morta.

Tu es morte.

- Era stanca morta.
- Lei era stanca morta.

Elle était morte de fatigue.

È morta?

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

- La radio è morta.
- È morta la radio.

La radio s'éteignit.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

Votre mère est décédée hier.

- Mayuko era stanca morta.
- Mayuko era morta di fatica.

Mayuko était morte de fatigue.

- È morta di fatica.
- Lei è morta di fatica.

Elle est morte de fatigue.

- Sono morta di fatica.
- Io sono morta di fatica.

Je suis morte de fatigue.

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

- Je suis mort.
- Je suis morte.

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

- Tu es mort.
- Tu es morte.

- È deceduta?
- Lei è deceduta?
- È morta?
- Lei è morta?

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

- Les gens pensaient qu'elle était morte.
- Les gens la croyaient morte.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

Elle est morte il y a cinq ans.

La batteria è morta.

La batterie est morte.

Lei è morta asfissiata.

Elle est morte asphyxiée.

La guardia è morta.

Le garde est mort.

- È morta.
- È morto.

- Elle est morte.
- C'est mort.
- Il est mort.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

Mort ?

Mayuko era stanca morta.

Mayuko était morte de fatigue.

Dicono che è morta.

Ils disent qu'elle est morte.

È una lingua morta.

C'est une langue morte.

La tartaruga è morta.

La tortue est morte.

- Liz è morta da otto anni.
- Liz era morta da otto anni.

Liz est morte depuis huit ans.

- Oggi ho sognato di essere morta.
- Oggi ho sognato che ero morta.

- Aujourd'hui, j'ai rêvé que j'étais mort.
- Aujourd'hui, j'ai rêvé que j'étais morte.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Une feuille morte tomba au sol.

- Penso spesso alla mia madre morta.
- Io penso spesso alla mia madre morta.

- Je pense souvent à ma défunte mère.
- Je pense souvent à ma mère morte.

- È morta di cancro allo stomaco.
- È morta per un cancro allo stomaco.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

- È morta.
- Lei è morta.
- È morto.
- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.
- Lei è morto.
- Siete morti.
- Voi siete morti.
- Siete morte.
- Voi siete morte.

Tu es mort.

Mayuko era morta di fatica.

Mayuko était morte de fatigue.

Mia nonna non è morta.

Ma grand-mère n'est pas morte.

La gatta non è morta.

La chatte n'est pas morte.

È vero che è morta.

- C'est vrai qu'elle est morte.
- Il est vrai qu'elle est morte.

Marie è morta di fatica.

Marie est morte de fatigue.

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

Ma mère est morte quand j'étais petit.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

Je voudrais être mort.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Je suis morte de fatigue.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Je suis presque mort.

- Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.
- Marilyn Monroe è morta da trentatré anni.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

Ma era morta tre settimane prima.

mais elle était décédée trois semaines auparavant.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

Sua moglie è morta di parto.

Sa femme est morte en couches.

Il latino è una lingua morta.

Le latin est une langue morte.

La madre del re è morta.

La mère du roi est morte.

La mia batteria è quasi morta.

- Ma batterie est presque morte.
- Ma batterie est sur le point de mourir.

Liz è morta da otto anni.

Liz est morte depuis huit ans.

La nostra cultura è già morta.

Notre culture est presque éteinte.

Gli è morta tra le braccia.

Elle est morte dans ses bras.

La gente pensò che fosse morta.

Les gens la croyaient morte.

Tom sapeva che Mary era morta.

Tom savait que Mary était morte.

È morta di cancro allo stomaco.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

MIa madre è morta l'anno scorso.

Ma mère est décédée l'année dernière.

Mia mamma è morta l'anno scorso.

Ma mère est décédée l'année dernière.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Elle mourut d'un cancer.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.

- È morta senza figli.
- Lei è morta senza figli.
- Morì senza figli.
- Lei morì senza figli.

Elle est morte sans enfants.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Ma grand-mère est morte.

Che quando ero sicura che sarei morta,

une fois acquise la certitude que j’allais mourir,

Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

È morta per un cancro allo stomaco.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Hortense è morta a Strasburgo nel 1906.

Hortense est morte à Strasbourg en 1906.

Mia moglie è morta tre anni fa.

Ma femme est décédée il y a trois ans.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

Elle est décédée hier après-midi.

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

- Ils vous veulent mort.
- Ils te veulent mort.
- Elles vous veulent mort.
- Ils vous veulent morte.
- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morte.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.
- Ils te veulent morte.
- Elles te veulent mort.
- Elles te veulent morte.
- Elles veulent te voir mort.
- Elles veulent te voir morte.
- Ils veulent te voir mort.
- Ils veulent te voir morte.

- Mi sento stanco morto.
- Io mi sento stanco morto.
- Mi sento stanca morta.
- Io mi sento stanca morta.

Je suis mort de fatigue.

- Non sono ancora morto.
- Io non sono ancora morto.
- Non sono ancora morta.
- Io non sono ancora morta.

- Je ne suis pas encore mort.
- Je ne suis pas encore morte.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.

Per quanto tempo può vivere una lingua morta?

Combien de temps une langue morte peut-elle vivre ?

Questa povera gatta è quasi morta di fame.

Cette pauvre chatte est presque morte de faim.

Mary è morta tra le braccia del prete.

Marie est morte dans les bras du prêtre.

Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

Elle mourut par une froide nuit de décembre.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

Elle est morte des suites d'un choc.

Tom non sa se Mary è viva o morta.

- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.