Translation of "Hai" in Arabic

- Hai sonno?
- Tu hai sonno?

هل تشعر بالنعاس؟

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

لديك الكثير من الكتب.

- Non hai freddo?
- Tu non hai freddo?

ألا تشعر بالبرد؟

- Hai l'alito cattivo.
- Tu hai l'alito cattivo.

رائحة فمك كريهة.

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

هل عملت البارحة؟

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Hai molto tempo?
- Tu hai molto tempo?

ألديك الكثير من الوقت؟

Hai sentito?

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Hai ragione.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

Hai capito?

هل فهمت؟

- Non hai la febbre.
- Tu non hai la febbre.

ليس لديك أي حُمّى.

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

Dissi "Hai ragione".

قلت: "أنت محق".

Hai qualche matita?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Hai sorpreso tutti.

لقد فاجأت الجميع.

Quanti anni hai?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Hai un accendino?

هل معك ولاعة؟

Quanti soldi hai?

كم تملك من النقود؟

Che hai comprato?

ماذا اشتريت؟

Hai due computer?

هل عندك كمبيوترين؟

Hai tre penne.

لديك ثلاثة أقلام.

Hai un alibi?

هل لديك حجة غياب ؟

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

هل رخصتك معك؟

- Hai ascoltato i dibattiti parlamentari?
- Hai ascoltato le discussioni parlamentari?

هل استمعت إلى نقاشات النواب؟

- Perché hai comprato solo una banana?
- Perché hai comprato soltanto una banana?
- Perché hai comprato solamente una banana?

لماذا اشتريت موزة واحدة فقط؟

- Hai comprato qualcosa da mangiare?
- Tu hai comprato qualcosa da mangiare?

هل اشتريت شياً لتأكله

Hai intenzione di sposarti?

هل انت مهتمة بالزواج؟

Hai scelto le alghe?

‫اخترت أعشاب البحر؟‬

Hai preso decisioni intelligenti

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Hai sentito? È acqua.

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Forse non hai scarpe;

ريما لا تملكون أحذية:

Sì, hai sentito bene.

نعم ،ما سمعته كان حقيقياً

Hai infranto la regola.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Hai finito i compiti?

هل أنهيت واجباتك؟

Hai perso la testa?

هل جُنِنْت؟

Hai ricevuto la lettera?

هل استلمت الرسالة؟

Hai scritto questo libro?

هل كتبت هذا الكتاب؟

Hai ordinato il libro?

هل طلبت الكتاب؟

Quanti amici stretti hai?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

So che hai paura.

أعلم بأنك خائف

Quanti libri hai letto?

كم كتاباً قرأت؟

Quando hai cambiato indirizzo?

متى غيرت عنوانك؟

Che hai detto ieri?

ماذا قلت أمس؟

Hai lasciato la mancia?

هل تركت إكرامية؟

Hai sentito le notizie?

أسمعت الأخبار؟

Dove li hai accompagnati?

إلى أين أوصلتموهنّ؟

"Hai figli?" - "Si, due".

"هل لديك أطفال؟" "نعم، اثنان."

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

لديك بعض الكتب.

Hai avuto una buona giornata?"

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

Spazzerà via tutto. Hai sentito?

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

Ok, hai scelto i fiori.

‫حسناً. اخترتم الزهور.‬

Hai mai provato ad immaginare,

هل أتى بمخيلتك، كما تعرفين --

Hai consegnato il tuo resoconto?

هل سلّمت تقريرك؟

Hai scritto tu questo libro?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

Perché hai fatto tardi stamani?

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

- Hai ragione.
- Lei ha ragione.

- أنت محقّ.
- الحق معك

Hai mai giocato a baseball?

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

Hai con te una matita?

هل معك قلم؟

Hai tempo di bere qualcosa?

هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما؟

Non hai da dirmi niente?

ألا يوجد ما تريد قوله لي؟

Hai un appuntamento con lui?

هل لديك موعد معه؟

Hai superato con successo l'esame?

- أنجحت في الإختبار؟
- هل نجحتَ في الإختبار؟

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

هل قلتَ شيئًا ؟

Hai qualche problema con quello?

هل لديك أي مشكلة في ذلك؟

Sono sicura che hai ragione.

أنا متأكدة أنكَ محق.

Hai fatto una promessa, Jamal.

لقد وعدت يا جمال.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

- Che cosa hai fatto con quei libri?
- Cosa ne hai fatto di quei libri?

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

ماذا فعلت اليوم ؟

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

لقد حاولت وسعك.

- Hai tutto?
- Ha tutto?
- Avete tutto?
- Tu hai tutto?
- Lei ha tutto?
- Voi avete tutto?

هل لديك كل شيء؟

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

هل اتصلت؟

hai mai immaginato qualche altro supporto?

هل سبق وأن تخيلتي شيئاً في بيئةٍ غير هذه؟

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

هل إنتهيت؟

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

هل أنتَ خائف؟

Hai visto la televisione ieri sera?

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- Hai la febbre?
- Ha la febbre?

هل لديك حمى؟

Hai una sedia identica alla mia.

كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.

Hai qualche obiezione per questo piano?

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

E quando hai finito di lavorare...

وبمجرد الانتهاء من العمل ...

Quando hai intenzione di fare questo?

متى ستقوم بذلك؟

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

Hai deciso che devo mangiare i germogli?

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Hai deciso di farmi mangiare i germogli?

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬