Translation of "Pericolo" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Pericolo" in a sentence and their arabic translations:

C'è qualche pericolo?

أهناك أي خطر؟

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Pericolo scampato, per stavolta.

‫نأت عن الخطر هذه المرة.‬

Il pericolo è passato.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Non siamo esposti all'immediato pericolo

فنحن لسنا في خطراً مباشراً

Il pericolo delle parole stesse,

خطورة الكلمات نفسها،

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

Un avvertimento. C'è un pericolo.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

È una specie in pericolo.

إنه نوع مهدد بالانقراض.

- Sami non è un pericolo per tua sorella.
- Sami non è un pericolo per sua sorella.
- Sami non è un pericolo per vostra sorella.

سامي لا يمثّل خطرا لأختك.

Intendo chi rappresenta un vero pericolo.

أعني الشخص الذي في الواقع يشكل خطراً.

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

‫بما أننا سرنا باتجاه الريح‬ ‫ونجونا من الخطر،‬

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

Ma il branco fiuta il pericolo.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Strilli nell'oscurità avvertono tutti del pericolo.

‫صرخات في الظلام تُنبئ الجميع بالخطر.‬

- Fadil ha messo in pericolo la vita di Layla.
- Fadil mise in pericolo la vita di Layla.

عرّض فاضل حياة ليلى للخطر.

In generale, gli anziani sono in pericolo,

يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،

Perché la zona mesopelagica è in pericolo.

لأن منطقة الغسق في خطر.

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

Sami rappresentava un pericolo per se stesso.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

E la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

E in costante pericolo di cadere a pezzi.

وفي خطر مستمر من الإنهيار.

Si uniscono alla preoccupazione per un personaggio in pericolo.

يمتزج مع القلق المتعاطف من أجل شخصية التي في خطر.

Il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

خطورة شعب أُمي وقصصهم.

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Il pericolo di capire come le lettere formino le parole,

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Di solito dipende da qualche forma di pressione, paura o pericolo.

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

A volte chiamati anche "Unni Bianchi", rappresentavano un grave pericolo per la Persia e, se non fermati,

والذين يطلق عليهم أحيانًا "الهون البيض" إذ شكّل خطرًا كبيرا على بلاد فارس، وإذا لم يتوقف