Translation of "Magari" in Arabic

Magari una carcassa.

‫ربما جثة أو شيء من هذا القبيل.‬

magari alzarvi a ballare

ربما تريد الوقوف والرقص،

Magari avessi più amici.

يا ليتني عندي أصدقاء كثر.

E magari questo vi stupirà,

وربما بطريقة مدهشة،

Qualcosa di più piccolo, magari.

‫ربما تحتاج إلى فريسة أصغر.‬

Magari non ne avrete mai bisogno,

نأمل ألا تحتاجهم أبداً،

E, magari, un giorno, del mondo.

وربما يوماً ما، في العالم.

magari quando tornerete a casa oggi

كمثال، ربما إذا وصلت اليوم البيت،

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

Ma magari è un tipo difficile.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

O magari anche in stile scandinavo.

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

Proposta da tenere in considerazione, magari.

أصغينا إليه، فهذا ممكن

Magari le noci degli scoiattoli o simili.

‫ربما الجوز الذي تأكله السناجب،‬ ‫أو أي شيء كهذا.‬

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

magari vi piace guardare "Ballando con le stelle"

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

Magari la contraffazione è un crimine senza vittime?

حسنا، ربما التزييف جريمة بلا ضحايا؟

E magari potrebbero non riguardare solo il cibo.

وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

Ma magari non sarei più disabilitata dai centri commerciali.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

E magari, mentre le persone attraversano questo paesaggio ogni giorno,

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

Magari vi state chiedendo: chi c'è dietro a tutto ciò?

ربما قد تتعجب، من وراء ذلك؟

E magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

واستخدامه لحل بعض من مشاكلنا الاجتماعية.

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

E non delle soluzioni "forse un giorno, magari, se abbiamo fortuna",

‫ليس حلولًا تنجح بالصدفة،‬

Quindi magari la lettera "d" è scritta come una "b", o una "b" come una "d".

لذلك قد يبدل حرف D بحرف B او العكس.