Translation of "Oggi" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Oggi" in a sentence and their hungarian translations:

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

Ma boldognak tűnsz.

- Sembri pallido oggi.
- Tu sembri pallido oggi.
- Sembra pallido oggi.
- Lei sembra pallido oggi.
- Sembrate pallidi oggi.
- Voi sembrate pallidi oggi.
- Sembrate pallide oggi.
- Voi sembrate pallide oggi.
- Sembri pallida oggi.
- Tu sembri pallida oggi.
- Sembra pallida oggi.
- Lei sembra pallida oggi.

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?
- Come va oggi?

Hogy van ma?

- Sembrano impegnati oggi.
- Sembrano impegnate oggi.
- Sembrano occupati oggi.
- Sembrano occupate oggi.

Ma elfoglaltnak tűnnek.

- Non morirai oggi.
- Tu non morirai oggi.
- Non morirà oggi.
- Lei non morirà oggi.
- Non morirete oggi.
- Voi non morirete oggi.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

- Cosa farai oggi?
- Che cosa farai oggi?
- Cosa farà oggi?
- Cosa farete oggi?
- Che cosa farete oggi?
- Che cosa farà oggi?

Mit fogsz ma csinálni?

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

Hideg van ma.

- Ti penserò oggi.
- Vi penserò oggi.
- La penserò oggi.

Ma gondolok majd rátok.

- Lavori oggi?
- Tu lavori oggi?

- Ma dolgoztok?
- Dolgozol ma?

- Sei molto elegante oggi.
- È molto elegante oggi.
- Siete molto eleganti oggi.
- Sei molto stiloso oggi.
- Sei molto stilosa oggi.
- È molto stiloso oggi.
- È molto stilosa oggi.
- Siete molto stilosi oggi.
- Siete molto stilose oggi.
- Hai molto stile oggi.
- Ha molto stile oggi.
- Avete molto stile oggi.

Ma nagyon elegáns vagy.

- Perché sei impegnato oggi?
- Perché sei impegnata oggi?
- Perché è impegnato oggi?
- Perché è impegnata oggi?
- Perché siete impegnati oggi?
- Perché siete impegnate oggi?
- Perché sei occupato oggi?
- Perché sei occupata oggi?
- Perché è occupato oggi?
- Perché è occupata oggi?
- Perché siete occupati oggi?
- Perché siete occupate oggi?

- Miért vagy ma elfoglalt?
- Mi dolgod van ma?

- Cosa succede oggi?
- Che cosa succede oggi?
- Che succede oggi?

Mi történik ma?

- Che facciamo oggi?
- Cosa facciamo oggi?
- Che cosa facciamo oggi?

Mit csinálunk ma?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

Mit tanultál ma?

- Perché sei rauco oggi?
- Perché sei rauca oggi?
- Perché è rauco oggi?
- Perché è rauca oggi?
- Perché siete rauchi oggi?
- Perché siete rauche oggi?

Miért vagy ma berekedve?

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

Ma szombat van.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Ma nagy a forróság.
- Kánikula van ma.

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

Ma fáradt voltam.

- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- Li vedrò oggi.
- Le vedrò oggi.

- Ma meglátogatom őket.
- Ma meg fogom látogatni őket.

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

Mit csinált ma?

- Cos'è successo oggi?
- Che cos'è successo oggi?
- Che è successo oggi?

Mi történt ma?

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

Ma nagyon meleg van.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

Ma ismerkedtünk meg.

- Sono molto impegnato oggi.
- Io sono molto impegnato oggi.
- Sono molto impegnata oggi.
- Io sono molto impegnata oggi.
- Sono molto occupata oggi.
- Io sono molto occupata oggi.
- Sono molto occupato oggi.
- Io sono molto occupato oggi.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

- Ero molto occupato oggi.
- Io ero molto occupato oggi.
- Ero molto occupata oggi.
- Io ero molto occupata oggi.
- Ero molto impegnato oggi.
- Io ero molto impegnato oggi.
- Ero molto impegnata oggi.
- Io ero molto impegnata oggi.

- Ma nagyon elfoglalt voltam.
- Ma nagyon sok dolgom volt.

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

Hogy vagy ma?

- Vai a scuola oggi?
- Tu vai a scuola oggi?
- Va a scuola oggi?
- Lei va a scuola oggi?
- Andate a scuola oggi?
- Voi andate a scuola oggi?

Mész ma iskolába?

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

- Cosa vorresti fare oggi?
- Cosa vorreste fare oggi?
- Cosa vorrebbe fare oggi?

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

- Cosa vuoi fare oggi?
- Cosa vuole fare oggi?
- Cosa volete fare oggi?

Mit akarsz ma csinálni?

- Oggi rimango in casa.
- Starò a casa oggi.
- Resterò a casa oggi.

Ma otthon maradok.

- Perché stai tossendo oggi?
- Perché sta tossendo oggi?
- Perché state tossendo oggi?

Miért köhögsz ma?

- Mi serve oggi.
- Ne ho bisogno oggi.

Ma van szükségem rá.

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Ma itt lesz.

- C'è nebbia oggi.
- C'è della nebbia oggi.

Ma köd van.

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

Ma napos idő van.

- La vedrò oggi.
- Io la vedrò oggi.

Ma találkozom vele.

- Non lavoro oggi.
- Io non lavoro oggi.

- Ma nem dolgozom.
- Én ma nem dolgozom.

- Posso vederla oggi?
- La posso vedere oggi?

Láthatom ma?

- Pranzeremo presto oggi.
- Noi pranzeremo presto oggi.

Ma korán ebédelünk.

- Lo vedrò oggi.
- Io lo vedrò oggi.

Ma találkozom vele.

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.

Talán ma eljön.

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

Ma nincs pénzem.

Pioverà oggi?

Esni fog ma?

Oggi nevica.

Ma havazik.

Lavorano oggi?

Dolgoznak ma?

Era oggi?

Ez ma volt?

- Cosa dovrei fare oggi?
- Che cosa dovrei fare oggi?
- Che dovrei fare oggi?

- Mit kellene ma tennem?
- Ma mit csináljak?

- Oggi non ho pranzato.
- Non ho pranzato oggi.
- Io non ho pranzato oggi.

Ma nem ebédeltem.

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.
- E' possibile che lui venga oggi.

Lehet, hogy ma eljön.

- Non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

Ma nincs pénzem.

- Cosa dovremmo fare oggi?
- Che cosa dovremmo fare oggi?
- Che dovremmo fare oggi?

Mit csináljunk ma?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

Miért vagy ilyen fáradt ma?

- Fa molto freddo oggi.
- Oggi fa molto freddo.

Ma nagyon hideg van.

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

Ma nem tudunk kezdeni.

- Oggi fa molto caldo.
- Oggi c'è molto caldo.

Ma nagyon meleg van.

- Com'è il tempo oggi?
- Che tempo fa oggi?

- Milyen ma az idő?
- Milyen idő van ma?
- Milyen az idő ma?

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

- Tom sembra impegnato oggi.
- Tom sembra occupato oggi.

Úgy tűnik, ma Tomnak sok dolga van.

- Ero molto stanco oggi.
- Ero molto stanca oggi.

Ma nagyon fáradt voltam.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

Ma láttam őket.

- È tutto per oggi.
- Per oggi è tutto.

- Ennyit mára.
- Hát, mára ennyit.

- Oggi è sabato.
- È sabato.
- È sabato oggi.

Ma szombat van.

- Mi sono divertito oggi.
- Mi sono divertita oggi.

Ma jól szórakoztam.

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

Mit csináltál ma?

- Non posso farlo oggi.
- Io non posso farlo oggi.
- Non riesco a farlo oggi.
- Io non riesco a farlo oggi.

Ma nem tudom megcsinálni.

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

Ma két hallgató hiányzik.

- Scusami, Tom è qui oggi?
- Scusatemi, Tom è qui oggi?
- Mi scusi, Tom è qui oggi?
- Scusami, è qui Tom oggi?
- Scusatemi, è qui Tom oggi?
- Mi scusi, è qui Tom oggi?

Elnézést, Tamás ma itt van?

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

Ma annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

Mit ebédeltél ma?

- Hai bevuto del caffè oggi?
- Tu hai bevuto del caffè oggi?
- Ha bevuto del caffè oggi?
- Lei ha bevuto del caffè oggi?
- Avete bevuto del caffè oggi?
- Voi avete bevuto del caffè oggi?

- Ittál ma kávét?
- Ittál ma már kávét?

- Non andrò a scuola oggi.
- Io non andrò a scuola oggi.
- Oggi non vado a scuola.
- Non vado a scuola oggi.
- Io non vado a scuola oggi.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

- Non ti chiederò nient'altro oggi.
- Non vi chiederò nient'altro oggi.
- Non le chiederò nient'altro oggi.

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

- Oggi è il suo compleanno.
- Oggi è il tuo compleanno.
- Oggi è il vostro compleanno.

Ma van a születésnapod.

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

- Mit ebédeltél ma?
- Mit ebédelt ma?
- Mit ebédeltetek ma?
- Mit ebédeltek ma önök?

- Hai parlato con lei oggi?
- Ha parlato con lei oggi?
- Avete parlato con lei oggi?

Beszéltél vele ma?

- Hai dei piani per oggi?
- Ha dei piani per oggi?
- Avete dei piani per oggi?

Van programod mára?

- Non sembri molto felice oggi.
- Non sembra molto felice oggi.
- Non sembrate molto felici oggi.