Translation of "Fianco" in Arabic

Hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

لديهن فرصة للعمل جنب إلى جنب مع محترفين شباب،

Ma quando si sedevano al mio fianco,

ولكن عندما جلسوا بجانبي،

Guidando il Settimo Corpo contro il fianco meridionale prussiano.

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

Il suo posto al fianco del futuro imperatore fu ulteriormente

تم تأكيد مكانه في فريق الإمبراطور المستقبلي

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

جلست بجانبي.

Ma ci sta a fianco, e io le passo il cibo.

إلا أنها تقف إلى جانبه، وأنا أمرر إليها الطعام الذي أخرجه.

Caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

Con le sue forze sul fianco sinistro bizantino quasi interamente circondato,

وكانت قواته على اليسار البيزنطي محاطة بالكامل تقريبًا

Alcune delle unità bizantine accorsero in aiuto all'altro fianco, quindi l'inseguimento

تحولت بعض الوحدات البيزنطية لمساعدة الجناح الآخر، وبالتالي كانت مطاردة

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

جلست إلى جانبه.

- Sami viveva accanto a una moschea.
- Sami abitava accanto a una moschea.
- Sami viveva di fianco a una moschea.
- Sami abitava di fianco a una moschea.

- كان سامي يقطن بجوار مسجد.
- كان سامي يسكن بجوار مسجد.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

السلام والمجد لفرنسا ، فقد قاتلت بإخلاص إلى جانبه"

fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

تلك البحيرة التي نقف أمامها مكوّنة من حامض الأسيد النقي.

Alla fine, mentre il mezzogiorno prosegue, il fianco di Subotai appare la forza.

وأخيرًا ، مع بدء ظهر ظهر اليوم ، يحيط Subotai القوة تظهر.

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Firouz inviò gli Immortali a unirsi all'attacco sul fianco destro bizantino, ormai indebolito.

أرسل فيروز مباشرة الخالدين للانضمام إلى الهجوم على الجناح الأيمن البيزنطي الضعيف

Disperato di arrivare in tempo, Belisario galoppò in direzione del fianco interno persiano!

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!

A destra, l'attacco di Belisario al fianco, fermò la mostruosa cavalleria pesante persiana.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

Sospettando che Belisario avrebbe rafforzato il suo fianco sinistro dopo la scaramuccia di ieri,

بما أنه اعتقد أن بيليساريوس سيقوي جناحه الأيسر بعد مناوشات الأمس

In poco tempo il panico si diffuse e il fianco destro persiano fuggì in disordine,

ودخل الذعر قلوب الفرس، فهرب الجناح الفارسي الأيمن في حالة من الفوضى

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

Direttamente a fianco dell'Imperatore, ed entrambi hanno presto imparato un nuovo rispetto per le capacità dell'altro.

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

Ma ora, con l'altro fianco prossimo al crollo, si voltò in fretta e guidò la sua élite

ولكن الآن، مع انهيار جناحه الآخر، استدار بسرعة وقاد نخبة الجنود الخاصة به

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.