Translation of "Accanto" in Finnish

- Mi è accanto.
- Lui mi è accanto.
- È accanto a me.
- Lui è accanto a me.

Hän on minun vieressäni.

- Abito accanto a Tom.
- Io abito accanto a Tom.

Asun Tomin naapurissa.

- La panetteria è situata accanto alla macelleria.
- La pasticceria è situata accanto alla macelleria.
- Il panificio è situato accanto alla macelleria.

Leipomo sijaitsee lihakaupan vieressä.

- Abito accanto al negozio di giocattoli.
- Io abito accanto al negozio di giocattoli.

- Asun lelukaupan lähellä.
- Asun leikkikalukaupan lähellä.

Tom voleva sedersi accanto a Mary.

- Tom halusi istua Maryn vieressä.
- Tom tahtoi istua Marin vieressä.

- L'uomo che vive accanto a Tom è piuttosto strano.
- L'uomo che abita accanto a Tom è piuttosto strano.

Tomin naapurissa asuva mies on melko omalaatuinen.

- Ha una cotta per la ragazza della porta accanto.
- Lui ha una cotta per la ragazza della porta accanto.

Hän on ihastunut naapurintyttöön.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

Riesco a sentire Tom che russa nella stanza accanto.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

L'uomo nell'appartamento accanto a quello di Tom è piuttosto strano.

Tomin naapuriasunnon mies on melko outo.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

Hän istui viereeni.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

Istuuduin hänen viereensä.

- Era seduto accanto a me.
- Era seduto di fianco a me.

Hän istui vieressäni.

Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.

Tom ei tule toimeen naapurinmiehensä kanssa.

- Tom era seduto accanto a me.
- Tom era seduto di fianco a me.

- Tuomas istui vierelläni.
- Tuomas istui minun vierelläni.
- Tuomas istui vieressäni.
- Tuomas istui minun vieressäni.

- L'ambasciata è situata accanto alla Corte Suprema.
- L'ambasciata è situata di fianco alla Corte Suprema.

Suurlähetystö sijaitsee korkeimman oikeuden vieressä.

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Dalla casa accanto viene un rumore come di persone che chiacchierano. Mi chiedo se c'è una festa.

Naapurista kuuluu hälinää. Onkohan siellä bileet käynnissä?