Translation of "Accanto" in Turkish

- Mi è accanto.
- Lui mi è accanto.
- È accanto a me.
- Lui è accanto a me.

O benim yanımda.

- Vivo accanto a loro.
- Io vivo accanto a loro.
- Abito accanto a loro.
- Io abito accanto a loro.

- Onların yanında yaşıyorum.
- Onların bitişiğinde oturuyorum.

- Vivo accanto a lui.
- Io vivo accanto a lui.
- Abito accanto a lui.
- Io abito accanto a lui.

Onun yanında yaşıyorum.

- Vivo accanto a lei.
- Io vivo accanto a lei.
- Abito accanto a lei.
- Io abito accanto a lei.

Onun yanında yaşıyorum.

- Abito accanto a Tom.
- Io abito accanto a Tom.

Tom'a bitişik yaşıyorum.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

O amcasına bitişik yaşadı.

- Io vivo accanto a una diga.
- Vivo accanto a una diga.
- Abito accanto a una diga.
- Io abito accanto a una diga.

Ben bir barajın yanında yaşıyorum.

- Sono seduto accanto a Tom.
- Io sono seduto accanto a Tom.
- Sono seduta accanto a Tom.
- Io sono seduta accanto a Tom.

Tom'un yanında oturuyorum.

- Ero seduto accanto a lui.
- Io ero seduto accanto a lui.
- Ero seduta accanto a lui.
- Io ero seduta accanto a lui.

Onun yanında oturuyordum.

- Posso sedere accanto a Tom?
- Posso sedermi accanto a Tom?
- Mi posso sedere accanto a Tom?

Tom’un yanı başında oturabilir miyim?

- Chi vive nella casa accanto?
- Chi abita nella casa accanto?

Yandaki evde kim yaşıyor?

- Tom vive accanto a me.
- Tom abita accanto a me.

Tom bana bitişik yaşıyor.

- Ero seduto accanto a loro.
- Ero seduta accanto a loro.

Onların yanında oturuyordum.

- Tom vive accanto a Mary.
- Tom abita accanto a Mary.

Tom, Mary'nin bitişiğinde yaşıyor.

- Posso sedermi accanto a loro?
- Mi posso sedere accanto a loro?

Onların yanında oturabilir miyim?

- Mi posso sedere accanto a lui?
- Posso sedermi accanto a lui?

Onun yanında oturabilir miyim?

- Posso sedermi accanto a lei?
- Mi posso sedere accanto a lei?

Onun yanında oturabilir miyim?

- Odio il tizio della porta accanto.
- Io odio il tizio della porta accanto.
- Odio il tipo della porta accanto.
- Io odio il tipo della porta accanto.

Yandaki adamdan nefret ediyorum.

È accanto a quell'edificio

O, o binaya bitişiktir.

- Non sono seduto accanto a loro.
- Non sono seduta accanto a loro.

Onların yanında oturmuyorum.

- Tom vive accanto a una biblioteca.
- Tom abita accanto a una biblioteca.

Tom bir kütüphanenin yanında yaşıyor.

- Tom viveva accanto a una biblioteca.
- Tom abitava accanto a una biblioteca.

Tom bir kütüphanenin yanında yaşıyordu.

- La panetteria è situata accanto alla macelleria.
- La pasticceria è situata accanto alla macelleria.
- Il panificio è situato accanto alla macelleria.

Fırıncı, kasap dükkanının yanında yer almaktadır.

- Ci può essere qualcosa nella stanza accanto.
- Può esserci qualcosa nella stanza accanto.

Yan odada bir şey olabilir.

- Tom ha preso posto accanto a Mary.
- Tom prese posto accanto a Mary.

Tom Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

- Tom si è seduto accanto al fuoco.
- Tom si sedette accanto al fuoco.

Tom ateşin yanına oturdu.

Sedevo accanto al suo letto

Yatağının yanında oturmuş,

C'è qualcuno nella stanza accanto.

Biri yan odada.

Tom sta accanto a Mary.

Tom Mary'nin yanında duruyor.

C'è qualcuno nella stanza accanto?

Yan odada biri var mı?

Chi c'è nella stanza accanto?

Yan odadaki kim?

- Tom vive nella porta accanto alla nostra.
- Tom abita nella porta accanto alla nostra.

Tom bizim bitişiğimizde yaşıyor.

- Tom mi ha lasciato sedere accanto a Mary.
- Tom mi ha lasciata sedere accanto a Mary.
- Tom mi lasciò sedere accanto a Mary.

Tom, Mary'nin yanında oturmama izin verdi.

- Ti stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Loro ti stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Vi stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Loro vi stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- La stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.
- Loro la stanno aspettando accanto alla lunga casa bianca.

Onlar uzun beyaz evin yanında seni bekliyorlar.

- Ha parcheggiato la sua auto accanto al marciapiede.
- Lui ha parcheggiato la sua auto accanto al marciapiede.
- Ha parcheggiato la sua automobile accanto al marciapiede.
- Lui ha parcheggiato la sua automobile accanto al marciapiede.
- Ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.
- Lui ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.

O, arabasını kaldırımın yanına park etti.

- Abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.
- Noi abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.

Yan odada hareket eden bir şey duyduk.

- L'ufficio postale è proprio accanto alla banca.
- L'ufficio postale si trova proprio accanto alla banca.

Postane bankanın hemen yanındadır.

- Odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Io odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Odio il tipo che vive nella porta accanto.
- Io odio il tipo che vive nella porta accanto.

Bitişikte yaşayan adamdan nefret ediyorum.

- Tom ha sposato la ragazza della porta accanto.
- Tom si è sposato con la ragazza della porta accanto.
- Tom sposò la ragazza della porta accanto.
- Tom si sposò con la ragazza della porta accanto.

Tom kapı komşusu kızla evlendi.

Il panettiere è accanto al macellaio.

Pastane kasabın yanındadır.

Tom voleva sedersi accanto a Mary.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

Tom era seduto accanto a Mary.

Tom Mary'nin yanında oturuyordu.

Il mercato è accanto alla farmacia.

Market eczanenin yanındadır.

Tom sedeva sull'erba accanto a Mary.

Tom Mary'nin yanındaki çimenlerin üzerinde oturdu.

Tom voleva vivere accanto alla scuola.

Tom okula yakın yaşamak istiyordu.

- Non sono seduto accanto a lei.
- Non sono seduta accanto a lei.
- Non mi siedo accanto a lei.
- Non mi siedo di fianco a lei.

Onun yanında oturmuyorum.

- Tom vide qualcosa sul pavimento accanto al divano.
- Tom ha visto qualcosa sul pavimento accanto al divano.

Tom yerde kanepeye yakın bir şey gördü.

- Tom si sedette accanto a Mary in classe.
- Tom si è seduto accanto a Mary in classe.

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu.

Da ascoltare le donne che avete accanto?

kendinizden emin misiniz?

Al gatto piace dormire accanto a me.

Kedi yanımda uyumayı sever.

Il suo letto è accanto al muro.

Yatağı duvarın yanında.

Tom sedeva sul divano accanto a Mary.

Tom kanapede Mary'nin yanına oturdu.

Ci sono tre valigie accanto alla porta.

Kapının yanında üç valiz var.

Gli Stati Uniti sono accanto al Canada.

Birleşik Devletler, Kanada ile sınırdaştır.

Tom sedeva accanto a Mary al concerto.

Tom konserde Mary'nin yanına oturdu.

La libreria è accanto alla fermata dell'autobus.

Kütüphane, otobüs durağının yanında.

- L'uomo che vive accanto a Tom è piuttosto strano.
- L'uomo che abita accanto a Tom è piuttosto strano.

Tom'un yanında yaşayan adam oldukça tuhaf.

Proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

ve lüks bir AVM'nin hemen yanında.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

Sonra Chaz yanıma oturdu.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

hemen yanında büyük bir ahtapot daha vardı.

Quando morirò, voglio essere seppellito accanto a lei.

Öldüğümde onun yanına gömülmek istiyorum.

La ragazza della porta accanto è molto carina.

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

Tom ha sentito qualcuno muoversi nella stanza accanto.

Tom bitişik odada gezinen birini duydu.

Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.

Bitişikte yaşayan gence soralım.

Tutti i ragazzi stanno dormendo nella stanza accanto.

Yan odadaki çocukların hepsi uykuda.

Tom è il mio vicino della porta accanto.

Tom benim kapı komşum.

La nostra scuola è proprio accanto al parcheggio.

Okulumuz parkın hemen yanındadır.

Il secondo specchio è appeso accanto alla porta.

İkinci ayna kapının yanına asıldı.

Stringiamo la mano della persona accanto a voi --

Yanımızdaki kişinin elini tutalım.

Tom abita accanto a voi, non è vero?

Tom sana yakın yaşıyor, değil mi?

L'uomo seduto accanto a Tom è suo padre.

Tom'un yanında oturan adam, onun babası.

- Vive di fianco a me.
- Lui vive di fianco a me.
- Vive accanto a me.
- Lui vive accanto a me.
- Abita accanto a me.
- Lui abita accanto a me.
- Abita di fianco a me.
- Lui abita di fianco a me.
- Abita vicino a me.

O benim bitişiğimde yaşıyor.

- Non mi siedo di fianco a lui.
- Io non mi siedo di fianco a lui.
- Non sono seduto accanto a lui.
- Non sono seduta accanto a lui.
- Non mi siedo accanto a lui.

Onun yanında oturmuyorum.

- Lui le prese la mano e si sedette accanto a lei.
- Le prese la mano e si sedette accanto a lei.

O onun elini tuttu ve yanına oturdu.

La gente non vuole mangiare accanto a dei senzatetto."

"İnsanlar evsizlerin olduğu yerde öğle yemeklerini yemeyecekler."

Riesco a sentire Tom che russa nella stanza accanto.

Tom'un yan odada horladığını duyabiliyorum.

Tom è il vicino della porta accanto di Mary.

Tom Mary'nin bitişik komşusu.

Tom ha asciugato i suoi vestiti accanto al fuoco.

Tom kıyafetlerini ateşin yanında kuruttu.

- Ero seduto di fianco a lei.
- Ero seduta di fianco a lei.
- Ero seduto accanto a lei.
- Ero seduta accanto a lei.

Onu yanında oturuyordum.

- Ero seduto accanto a Tom.
- Io ero seduto accanto a Tom.
- Ero seduta accanto a Tom.
- Io ero seduta accanto a Tom.
- Ero seduta di fianco a Tom.
- Io ero seduta di fianco a Tom.
- Ero seduto di fianco a Tom.
- Io ero seduto di fianco a Tom.

Ben Tom'un yanına oturdum.

L'uomo nell'appartamento accanto a quello di Tom è piuttosto strano.

Tom'un yan dairesindeki adam oldukça garip.

Tom e Mary stanno giocando a carte nella stanza accanto.

Tom ve Mary yan odada iskambil oynuyor.

L'uomo che è seduto accanto a Tom è suo padre.

Tom'un yanında oturan adam, onun babasıdır.

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.
- Mio zio abita accanto alla scuola.
- Mio zio vive accanto alla scuola.

- Amcam okulun yakınında yaşıyor.
- Dayım okulun yakınında yaşıyor.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

O, yanıma oturdu.

- Tom non voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non voleva sedersi di fianco a Mary.
- Tom non voleva sedersi accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere di fianco a Mary.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

- La tazza di caffè di Tom si trova accanto a quella di Mary.
- La tazza di caffè di Tom è accanto a quella di Mary.

Tom'un kahve kupası Mary'ninkinin yanında.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

Daha sonra da dostum koyuna güzelce sarılabilirim.

Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.

Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

Onun yanına oturdum.

- Era seduto accanto a me.
- Era seduto di fianco a me.

O benim yanımda oturuyordu.

Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre.

Tom babasının annesine yanına gömülmesini istiyor.

Emet è stata seduta accanto al mio letto per dieci ore.

Emet on saat yatağımın başında oturdu.

Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor.

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lei abitava nella porta accando alla nostra.

O bizim bitişikte yaşadı.

- Tom vive accanto a una chiesa.
- Tom abita accanto a una chiesa.
- Tom vive di fianco a una chiesa.
- Tom abita di fianco a una chiesa.

Tom bir kilisenin yanında yaşıyor.

- Vivo di fianco al negozio di giocattoli.
- Io vivo di fianco al negozio di giocattoli.
- Abito di fianco al negozio di giocattoli.
- Io abito di fianco al negozio di giocattoli.
- Abito accanto al negozio di giocattoli.
- Io abito accanto al negozio di giocattoli.
- Vivo accanto al negozio di giocattoli.
- Io vivo accanto al negozio di giocattoli.

Oyuncakçı dükkanına bitişik yaşıyorum.

Invece, la gente mi passava accanto e faceva finta di non vedermi.

Fakat insanlar yanımdan hızla geçiyor ve görmemiş gibi yapıyordu.