Translation of "Credevo" in Arabic

Credevo fossi intelligente."

ظننتك ذكيا".

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

اعتقدت أنهم قد نسوا صفرًا،

Credevo di sapere sinceramente cosa fosse bene.

اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

ظننته صحيحًا.

Credevo di essere lì grazie al mio ottimo lavoro.

ظننت بأني كنت هناك لعملي الجيّد.

Mentre io stessa credevo a quello che il sistema pensava di me.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

Non sono sicura che credevo davvero che il mondo fosse piegato a mio favore.

لست متأكدة بأني سأؤمن بأن العالم في صفي.