Translation of "Pensava" in Russian

- Pensava che la conoscessi.
- Pensava la conoscessi.
- Pensava la conoscesse.
- Pensava che la conoscesse.
- Pensava la conosceste.
- Pensava che la conosceste.

- Он думал, что ты её знаешь.
- Он думал, что вы её знаете.
- Он думал, что ты с ней знаком.
- Он думал, что вы с ней знакомы.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

- Она подумала, что это глупо.
- Она считала это глупым.
- Она сочла это глупым.

- Tom pensava che avresti vinto.
- Tom pensava che avreste vinto.
- Tom pensava che avrebbe vinto.

- Том думал, ты выиграешь.
- Том думал, вы выиграете.

- Pensava che Tom dormisse.
- Lui pensava che Tom dormisse.

Он думал, что Том спит.

- Pensava che Tom dormisse.
- Lei pensava che Tom dormisse.

Она думала, что Том спит.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

Том подумал, что это странно.

- Tom pensava che fossi pazzo.
- Tom pensava che fossi pazza.

Том подумал, что я сумасшедший.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

Она думала, что я врач.

- Tom pensava che fossi a Boston.
- Tom pensava che fosse a Boston.
- Tom pensava che foste a Boston.

- Том думал, ты в Бостоне.
- Том думал, вы в Бостоне.
- Том думал, что ты в Бостоне.
- Том думал, что вы в Бостоне.

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

- Том думал, что я знаю Мэри.
- Том думал, что я знаком с Мэри.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

Люди думали, что она мертва.

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

- Он думал, что он гений.
- Он считал себя гением.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

Том подумал, что я вру.

- Tom pensava che fossi Mary.
- Tom pensava che io fossi Mary.

Том думал, что я Мэри.

- Tom pensava che fosse una bomba.
- Tom pensava fosse una bomba.

Том решил, что это бомба.

Tom la pensava diversamente.

Том думал иначе.

Pensava di avere tempo.

Он думал, что у него есть время.

Pensava che stesse morendo.

Он думал, что умирает.

Pensava che la conoscessi.

Он думал, что я её знаю.

Pensava che lo conoscessi.

Она думала, что я его знаю.

- Tom pensava che Mary potesse farlo.
- Tom pensava che Mary potesse farla.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farla.
- Tom pensava che Mary lo potesse fare.
- Tom pensava che Mary la potesse fare.
- Tom pensava che Mary lo riuscisse a fare.
- Tom pensava che Mary la riuscisse a fare.

- Том думал, что Мэри сможет это сделать.
- Том думал, что Мэри может это сделать.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

Учитель подумал, что я списываю.

- Tom pensava fosse una buona idea.
- Tom pensava che fosse una buona idea.

- Том думал, что это хорошая идея.
- Том подумал, что это хорошая идея.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

Том думал, что мы в опасности.

- Tom pensava fosse una cattiva idea.
- Tom pensava che fosse una cattiva idea.

Том подумал, что это плохая идея.

- Tom pensava che Mary fosse sola.
- Tom pensava che Mary fosse da sola.

Том думал, что Мэри одна.

Tom pensava che foste ubriaco.

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.
- Том думал, что ты пьяный.
- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьян.
- Том подумал, ты пьяна.
- Том подумал, Вы пьяны.

Marie pensava che Tom dormisse.

Мэри думала, что Том спит.

Tom non la pensava così.

Том так не думал.

Tom pensava che foste ubriachi.

Том подумал, Вы пьяны.

Tom pensava che foste ubriaca.

Том думал, что Вы пьяная.

Tom pensava che foste occupati.

Том думал, что вы заняты.

Lei non la pensava così.

Она так не думала.

Tom pensava di essere solo.

Том думал, что он один.

Mary pensava che l'avrei delusa.

Мэри думала, что я её подведу.

Pensava che stesse per vincere.

- Он думал, что выиграет.
- Он думал, что победит.

Pensava che fosse da sola.

Она думала, что она одна.

- Tom pensava che Mary vivesse a Boston.
- Tom pensava che Mary abitasse a Boston.

Том думал, что Мэри живёт в Бостоне.

- Tom pensava che Mary non fosse sola.
- Tom pensava che Mary non fosse da sola.

Том думал, что Мэри не одна.

- Nessuno pensava che Mary meritasse degli elogi.
- Nessuno pensava che Mary fosse degna di lode.

Никто не думал, что Мэри заслуживает похвалы.

Tom pensava che questo fosse divertente.

Том подумал, что это забавно.

Tom pensava che Mary stesse dormendo.

Том думал, что Мэри спит.

Tom pensava che Mary stesse esagerando.

Том думал, что Мэри преувеличивает.

Tom pensava che Mary fosse morta.

Том думал, что Мэри умерла.

Tom non pensava che fosse divertente.

Тому это не показалось смешным.

Tom pensava che Mary fosse stupida.

Том считал Мэри глупой.

Tom pensava che Mary fosse felice.

- Том думал, что Мария счастлива.
- Том думал, что Мэри счастлива.

Tom pensava che Mary fosse carina.

Том считал Мэри милой.

Tom pensava che Mary stesse scherzando.

Том думал, что Мэри шутит.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

Том думал, что Мэри знает Джона.

Tom pensava che Mary stesse mentendo.

Том считал, что Мэри лжет.

Tom pensava che Mary fosse colpevole.

Том считал, что Мэри виновна.

Tom pensava che tu fossi ubriaca.

- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьяна.

Tom pensava che tu fossi ubriaco.

- Том думал, что ты пьяный.
- Том подумал, ты пьян.

Tom pensava che Mary gli mentisse.

Том думал, что Мэри ему врёт.

Tom pensava che tu fossi occupata.

- Том думал, ты занята.
- Том думал, что ты занята.

Tom pensava che tu fossi occupato.

- Том думал, ты занят.
- Том думал, что ты занят.

Tom pensava che Mary fosse canadese.

Том думал, что Мэри канадка.

Tom pensava che fossi mio fratello.

Том принял меня за моего брата.

Tom pensava che stava per morire.

Том думал, что сейчас умрёт.

Tom non pensava che l'avremmo fatto.

Том не думал, что мы это сделаем.

Tom non pensava di essere preso.

Том не думал, что его поймают.

Tom pensava di essere un gatto.

Том думал, что он кот.

Tom pensava che lo avrei deluso.

Том думал, что я его подведу.

Pensava che sarebbe stata in ritardo.

Она думала, что опоздает.

Tom pensava che fosse completamente normale.

Том думал, что это совершенно нормально.

- Tom pensava che io fossi il fidanzato di Mary.
- Tom pensava che io fossi il ragazzo di Mary.
- Tom pensava che io fossi il moroso di Mary.

Том думал, что я — парень Мэри.

- Mary ha detto che Tom pensava a Tom.
- Tom pensava a Tom, cosa che ha detto Mary.

Том подумал о том, что сказала Мэри.

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Tom pensava che l'Africa fosse un paese.

Том думал, что Африка — это страна.

Tom pensava che Mary fosse piuttosto attraente.

Том считал Мэри довольно привлекательной.

Tom pensava che la stanza fosse vuota.

Том думал, что в комнате пусто.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

- Том считал этот замысел глупым.
- Том думал, что это дурацкий план.

Tom pensava che potesse essere una trappola.

Том подумал, что возможно это ловушка.

Tom pensava che fosse tutto in ordine.

Том думал, что всё в порядке.

Tom pensava che Mary fosse stata rapita.

Том думал, что Мэри похитили.

Tom pensava che Mary stesse per baciarlo.

- Том думал, что Мэри собирается его поцеловать.
- Том подумал, что Мэри собирается его поцеловать.

Tom pensava che Mary lo avrebbe baciato.

Том думал, что Мэри его поцелует.

Tom pensava che a Mary piacesse John.

Том думал, что Джон понравится Мэри.

Tom pensava che Mary non avrebbe vinto.

- Том думал, что Мэри не выиграет.
- Том думал, что Мэри не победит.

Tom pensava che Mary sarebbe stata impegnata.

Том думал, что Мэри будет занята.

Tom pensava che Mary fosse a Boston.

Том думал, что Мэри в Бостоне.

Tom pensava che probabilmente Mary non vincesse.

Том думал, что Мэри, скорее всего, не выиграет.

Tom pensava di essere guarito da Dio.

Том думал, что он исцелен Богом.

- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.

Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно.

- Tom pensava che quello che ha detto Mary fosse stupido.
- Tom pensava che quello che disse Mary fosse stupido.

Том подумал, что то, что сказала Мэри, было глупостью.

- Tom mi ha detto che pensava di aver visto Mary.
- Tom mi disse che pensava di aver visto Mary.

Том рассказал мне, что он думал, что увидел Мэри.

- Tom ha trovato la chiave che pensava di aver perso.
- Tom trovò la chiave che pensava di aver perso.

Том нашёл ключ, который, как он думал, потерял.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

Perché pensava fosse divertente vedere degli ebrei uccisi.

думая, что будет весело смотреть, как убивают евреев.

Lui pensava solo a salvare la sua pelle.

Он думал только о том, как бы спасти свою шкуру.

Tom non pensava che Mary prendesse un pesce.

Том не думал, что Мэри поймает рыбу.

Tom non pensava di avere bisogno di protezioni.

Том не считал, что ему нужна защита.

Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto John.

Том думал, что Джон понравится Мэри.

Tom pensava che il letto fosse troppo morbido.

Том считал, что кровать слишком мягкая.

Tom pensava che la sua gamba fosse rotta.

Том думал, что у него сломана нога.