Translation of "Pensava" in Turkish

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Tom pensava che avresti vinto.
- Tom pensava che avreste vinto.
- Tom pensava che avrebbe vinto.

- Tom kazanacağını düşünüyordu.
- Tom senin kazanacağını düşündü.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

- Tom pensava fosse difficile.
- Tom pensava che fosse difficile.

Tom onun zor olduğunu düşündü.

- Pensava che io fossi stupido.
- Lui pensava che io fossi stupido.
- Pensava che io fossi stupida.
- Lui pensava che io fossi stupida.

O, aptal olduğumu düşündü.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

- Apparentemente Tom la pensava così.
- Tom apparentemente la pensava così.

Tom görünüşe göre öyle düşündü.

- Tom pensava che fossi pazzo.
- Tom pensava che fossi pazza.

Tom deli olduğumu düşündü.

- Tom pensava che fosse stupido.
- Tom pensava che fosse stupida.

Tom bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

O, benim bir doktor olduğumu düşündü.

- Tom pensava che fossi a Boston.
- Tom pensava che fosse a Boston.
- Tom pensava che foste a Boston.

Tom Boston'da olduğunuzu sanıyordu.

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Tom, Mary'yi tanıdığımı düşündü.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

O, onun bir deha olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse un'idea terribile.
- Tom pensava fosse un'idea terribile.

Tom bunun berbat bir fikir olduğunu düşündü.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

- Tom pensava che fossi Mary.
- Tom pensava che io fossi Mary.

Tom, Mary olduğumu düşündü.

- Tom pensava che fosse una bomba.
- Tom pensava fosse una bomba.

Tom onun bir bomba olduğunu düşündü.

- Tom pensava che Mary potesse farlo.
- Tom pensava che Mary potesse farla.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farla.
- Tom pensava che Mary lo potesse fare.
- Tom pensava che Mary la potesse fare.
- Tom pensava che Mary lo riuscisse a fare.
- Tom pensava che Mary la riuscisse a fare.

Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.

- Tom pensava che Mary avesse una macchina.
- Tom pensava che Mary avesse un'auto.
- Tom pensava che Mary avesse un'automobile.

Tom Mary'nin bir arabası olduğunu sanıyordu.

- Tom pensava che Mary fosse irragionevole.
- Tom pensava che Mary fosse irrazionale.

Tom Mary'nin mantıksız olduğunu düşünüyordu.

- Tom pensava che io fossi stupido.
- Tom pensava che io fossi stupida.

Tom benim aptal olduğumu düşündü.

- Tom pensava che Mary fosse affamata.
- Tom pensava che Mary avesse fame.

Tom Mary aç olduğunu düşünüyordu.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

Öğretmen kopya çektiğimi düşündü.

- Tom pensava che tu dicessi di sì.
- Tom pensava che lei dicesse di sì.
- Tom pensava che voi diceste di sì.

Tom senin evet dediğini düşündü.

- Tom pensava fosse una buona idea.
- Tom pensava che fosse una buona idea.

Tom onun bir iyi fikir olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.

- Tom pensava fosse una cattiva idea.
- Tom pensava che fosse una cattiva idea.

Tom bunun kötü bir fikir olduğunu düşündü.

- Tom pensava che Mary fosse sola.
- Tom pensava che Mary fosse da sola.

Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşündü.

Tom pensava che foste ubriaco.

Tom sarhoş olduğunu sandı.

Tom non la pensava così.

Öyle olduğunu düşünmedim.

- La gente pensava che noi fossimo pazzi.
- La gente pensava che noi fossimo pazze.

İnsanlar deli olduğumuzu düşündü.

- Fadil pensava che la medicina fosse veleno.
- Fadil pensava che il farmaco fosse veleno.

Fadıl, ilacın zehir olduğunu düşündü.

- Tom pensava che Mary vivesse a Boston.
- Tom pensava che Mary abitasse a Boston.

Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını düşünüyordu.

- Tom non pensava stesse violando alcuna legge.
- Tom non pensava che stesse violando alcuna legge.

Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

- Tom non pensava che Mary lo avrebbe permesso.
- Tom non pensava che Mary l'avrebbe permessa.

Tom Mary'nin buna izin vereceğini düşünmemişti.

- Tom pensava che Mary non fosse sola.
- Tom pensava che Mary non fosse da sola.

Tom Mary'nin yalnız olmadığını düşündü.

Tom pensava che questo fosse divertente.

Tom bunun komik olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary stesse dormendo.

Tom, Mary'nin uyuduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary stesse esagerando.

Tom, Mary'nin abarttığını düşündü.

Tom pensava che Mary fosse single.

Tom Mary'nin bekar olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse felice.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse morta.

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Tom non pensava che fosse divertente.

Tom onun komik olduğunu düşünmüyordu.

Tom pensava che Mary fosse stupida.

Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse carina.

Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary stesse scherzando.

Tom Mary'nin dalga geçtiğini düşündü.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

Tom Mary'nin John'u tanıdığını düşündü.

Tom pensava che Mary stesse mentendo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşündü.

Tom pensava che Mary fosse colpevole.

Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse incinta.

Tom Mary'nin hamile olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse canadese.

Tom Mary'nin bir Kanadalı olduğunu düşündü.

Tom pensava che fossi mio fratello.

Tom erkek kardeşim olduğumu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse pazza.

- Tom Mary'nin deli olduğunu düşündü.
- Tom, Mary'nin delirdiğini düşündü.

Tom pensava che Mary fosse scoraggiata.

Tom Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşündü.

Tom pensava che Mary fosse infastidita.

Tom Mary'nin kızgın olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse ricca.

Tom, Mary'nin zengin olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse arrabbiata.

Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşündü.

- Tom pensava che io fossi il fidanzato di Mary.
- Tom pensava che io fossi il ragazzo di Mary.
- Tom pensava che io fossi il moroso di Mary.

Tom Mary'nin erkek arkadaşı olduğumu sandı.

- Tom pensava che Mary fosse la fidanzata di John.
- Tom pensava che Mary fosse la ragazza di John.
- Tom pensava che Mary fosse la morosa di John.

Tom Mary'nin John'un kız arkadaşı olduğunu düşündü.

- La gente pensava che fosse un illustre scienziato.
- La gente pensava che lui fosse un illustre scienziato.

İnsanlar onun seçkin bir bilim adamı olduğunu düşündü.

- Tom ha detto che pensava che Mary si divertisse.
- Tom disse che pensava che Mary si divertisse.

Tom, Mary'nin eğlendiğini düşündüğünü söyledi.

- Tom ha detto che pensava che Mary fosse sposata.
- Tom disse che pensava che Mary fosse sposata.

Tom Mary'nin evli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

Geleneksel olarak bir anı oluşturmak,

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom Mary'nin John'u yenebileceğini düşündü.

Tom pensava che l'Africa fosse un paese.

Tom Afrika'nın bir ülke olduğunu düşündü.

Mary pensava che Tom fosse nei guai.

Mary Tom'un başının belada olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse un genio.

Tom Mary'nin bir dâhi olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse piuttosto attraente.

Tom Mary'nin oldukça çekici olduğunu düşünüyordu.

Tom non pensava che Mary fosse brutta.

Tom Mary'nin çirkin olduğunu düşünmedi.

Tom pensava che la stanza fosse vuota.

Tom odanın boş olduğunu düşündü.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che potesse essere una trappola.

Tom bunun bir tuzak olabileceğini düşündü.

Tom pensava che fosse tutto in ordine.

Tom her şeyin düzenli olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary stesse per baciarlo.

Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşünüyordu.

Tom pensava che Mary lo avrebbe baciato.

Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşündü.

In non pensava che Mary fosse impressionata.

Tom Mary'nin etkilendiğini düşünmemişti.

Tom pensava che Mary non fosse sorpresa.

Tom Mary'nin şaşkın olmadığını düşündü.

Tom pensava che Mary fosse troppo lenta.

Tom Mary'nin çok yavaş olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary non avrebbe vinto.

Tom Mary'nin kazanamayacağını düşündü.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

Tom yarışı kazanma şansı olduğunu düşündü.

- Tom pensava che quello che ha detto Mary fosse stupido.
- Tom pensava che quello che disse Mary fosse stupido.

Tom'a göre Mary'nin söyledikleri aptalcaydı.

- Tom mi ha detto che pensava di aver visto Mary.
- Tom mi disse che pensava di aver visto Mary.

Tom bana Mary'yi gördüğünü sandığını söyledi.

- Tom ha trovato la chiave che pensava di aver perso.
- Tom trovò la chiave che pensava di aver perso.

Tom kaybettiğini düşündüğü anahtarı buldu.

- Non pensava che la guerra sarebbe durata a lungo.
- Lui non pensava che la guerra sarebbe durata a lungo.

Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.

- Tom mi ha detto che pensava che Mary avesse paura.
- Tom mi disse che pensava che Mary avesse paura.

Tom bana Mary'nin korktuğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom ha detto a Mary quello che pensava davvero di lei.
- Tom ha detto a Mary ciò che pensava davvero di lei.
- Tom disse a Mary quello che pensava davvero di lei.
- Tom disse a Mary ciò che pensava davvero di lei.

Tom Mary'ye onun hakkında gerçekten ne düşündüğünü anlattı.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

Kimse 100 yıl diskleri göndereceğimizi düşünmedi.

Perché pensava fosse divertente vedere degli ebrei uccisi.

çünkü Yahudilerin öldürülüşünü izlemekten keyif alacağını sanıyordu.

Tom non pensava che Mary prendesse un pesce.

Tom, Mary'nin bir balık yakalayacağını düşünmemişti.

Tom pensava che Mary avesse fatto un errore.

Tom Mary'nin bir hata yaptığını düşünüyordu.

Tom non pensava di avere bisogno di protezioni.

Tom korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmedi.

Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto John.

Tom Mary'nin John'u seveceğini düşündü.

Tom pensava che Mary non avrebbe dovuto farlo.

Tom Mary'nin onu yapmak zorunda olmayacağını düşündü.

Tom pensava che Mary gli stesse nascondendo qualcosa.

Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını düşünüyordu.

Cosa pensava lo scrittore quando scriveva questo libro?

O bu kitabı yazıyorken yazar ne düşünüyordu?