Translation of "Pensava" in Spanish

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

Tom pensó que era extraño.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Tom creyó que yo conocía a Mary.

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

Él pensaba que era un genio.

Tom non pensava che fosse divertente.

Tom no pensaba que era divertido.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

Tom creía que Mary conocía a John.

Tom pensava che Mary fosse canadese.

Tom pensaba que Mary era canadiense.

Tom pensava che Mary fosse pazza.

Tom pensó que Mary estaba loca.

Tradizionalmente, si pensava che sviluppare un ricordo

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom creyó que Mary podría derrotar a John.

Tom pensava che l'Africa fosse un paese.

Tom pensó que África era un país.

Tom pensava che potesse essere una trappola.

Tom pensaba que podía ser una trampa.

Tom pensava che a Mary piacesse John.

Tom pensó que a Mary le gustaría John.

Tom pensava di essere guarito da Dio.

Tom pensó que fue sanado por Dios.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.

- Tom ha trovato la chiave che pensava di aver perso.
- Tom trovò la chiave che pensava di aver perso.

Tom encontró la llave que creía haber perdido.

- Tom ha detto a Mary quello che pensava davvero di lei.
- Tom ha detto a Mary ciò che pensava davvero di lei.
- Tom disse a Mary quello che pensava davvero di lei.
- Tom disse a Mary ciò che pensava davvero di lei.

Tom le dijo a Mary lo que realmente pensaba de ella.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

Perché pensava fosse divertente vedere degli ebrei uccisi.

porque pensó que disfrutaría con la muerte de los judíos.

Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto John.

Tom pensó que a Mary le gustaría John.

Lui non pensava al bene di sua moglie.

Él no pensó en qué era bueno para su esposa.

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Tom pensava che Mary gli stesse nascondendo qualcosa.

Tom pensaba que Mary le estaba ocultando algo.

Platone pensava che l'universo fosse fatto di triangoli.

Platón creía que el universo estaba hecho de triángulos.

Tom pensava che l'offerta di Mary fosse irragionevole.

Tom pensó que la oferta de Mary no era razonable.

Tom non ha detto se pensava di andare.

Tom no dijo si pensaba ir o no.

- Pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
- Lui pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.

Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.

pensava ci fosse un uomo seduto dentro di esso.

creyó que había un hombre dentro.

Una volta si pensava che la Terra fosse piatta.

Solía pensarse que la Tierra era plana.

Il buon vecchio Cartesio pensava così tanto che ... era.

El buen Descartes pensó tanto que ... existió.

Tom pensava che non ci fosse nessuno a casa.

Tomás pensó que no había nadie en su casa.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

En el pasado se creía que la Tierra era plana.

Tom pensava che sarebbe stato divertente andare a vela.

Tom pensó que sería entretenido ir a navegar.

- Tom pensava che quello che ha scritto Mary non avesse alcun senso.
- Tom pensava che quello che scrisse Mary non avesse alcun senso.

Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza.

Non potevo cambiare quello che il sistema pensava di me

No podía cambiar lo que el sistema creía sobre mí,

Tom pensava che la riunione fosse una perdita di tempo.

Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

"Sì, il team di Lyne non ha trovato ciò che pensava

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

Mentre io stessa credevo a quello che il sistema pensava di me.

mientras yo creía lo que el sistema creía sobre mí.

Perché Napoleone pensava che Lefebvre avrebbe preferito una vita tranquilla al Senato,

porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.

El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

- La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
- La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.

Tom ha detto che non pensava che Mary avesse la patente di guida.

Tom dijo que no creía que Mary tuviera carné de conducir.

- Tom non ha comprato nulla in quel negozio perché pensava che i prezzi fossero troppo alti.
- Tom non ha comprato niente in quel negozio perché pensava che i prezzi fossero troppo alti.

Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados.

Tom pensava che fosse maleducato parlare con Mary nel modo in cui ha fatto John.

Tom creía que era grosero hablar a Mary del modo en que lo hizo John.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

- Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.
- Molta gente pensava che fosse troppo giovane per essere presidente.

Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.

- Mary ha detto a Tom che aveva incontrato un viaggiatore del tempo al bar, ma lui pensava che lei fosse solo ingenua.
- Mary ha detto a Tom che aveva incontrato un viaggiatore del tempo al bar, però lui pensava che lei fosse solo ingenua.

Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.

Quando Iolanda ha detto quello che in realtà pensava, tutti si sono immobilizzati con gli occhi spalancati e e la bocca aperta.

Cuando Yolanda dijo lo que pensaba realmente, todo el mundo se quedó con los ojos como platos y la boca abierta.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.

María creía que Tomás no había acudido a la fiesta de Halloween, cuando en realidad él estaba observándola en secreto detrás de su máscara de hombre lobo.