Translation of "Pensava" in Finnish

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

- Tomin mielestä se oli hauska.
- Tomin mielestä se oli hauskaa.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

Ihmiset luulivat, että hän on kuollut.

- Tom pensava che fossi Mary.
- Tom pensava che io fossi Mary.

Tomi luuli minua Mariksi.

Tom la pensava diversamente.

Tomi ajatteli toisin.

- Tom pensava fosse una buona idea.
- Tom pensava che fosse una buona idea.

- Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
- Tomin mielestä se oli hyvä idea.

Tom pensava che Mary fosse morta.

Tomi luuli Marin olevan kuollut.

Tom non pensava che fosse divertente.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.

Tom pensava che Mary fosse un genio.

Tomin mielestä Mari oli nero.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

Tom pensava che l'offerta di Mary fosse irragionevole.

Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.

Tom pensava che i suoi genitori fossero perfetti.

Tomi luuli, että hänen vanhempansa olivat täydellisiä.

- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto il cibo indonesiano.
- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuta la cucina indonesiana.

Tom ajatteli, että Mari pitäisi indonesialaisesta ruoasta.

- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuto il cibo malese.
- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta la cucina malese.

Tom ajatteli, ettei Mari pitäisi malesialaisesta ruoasta.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

Tom pensava che non fosse una buona idea lasciare Mary a casa senza una babysitter.

Tomin mielestä ei ollut hyvä ajatus jättää Maria kotiin ilman lapsenvahtia.

- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce l'ha fatta solo per il rotto della cuffia.
- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce la fece solo per il rotto della cuffia.

Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.

La gente pensava che il teletrasporto fosse impossibile, ma dal 24° secolo il teletrasporto di oggetti di grandi dimensioni e anche di persone è diventato comune, tanto quanto il forno a microonde indietro nel 21° secolo.

Teleportaatiota pidettiin mahdottomana, mutta 2300-luvulla suurten esineiden ja jopa ihmisten teleportaatiosta tuli arkipäiväistä, niin kuin mikrosta 2000-luvulla.