Translation of "Aziende" in Arabic

Delle diverse aziende con cui lavoravo,

في عدد من الشركات التي عملت فيها،

Le aziende pensano ai profitti immediati

من السهل أن تنشغل الشركات بتحقيق أرباح فورية

Alla guida di tre dozzine di aziende,

والذي يمتد عبر 36 شركة،

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

السبب الأكثر إلحاحاً لوجود شركات الأغذية

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

إذن ما فعلناه هو العمل مع كل هذه المزارع المحلية

Nelle aziende, tra amici, sia adulti che adolescenti,

في الشركات بين دوائر المراهقين والأصدقاء

Per costruire una rete distribuita di aziende agricole locali

لبناء شبكة موزعة من المزارع المحلية

Per le aziende americane è una questione di profitti.

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

Se non vi piacciono il marchio e le aziende,

إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة،

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

Sia che si parli di aziende, non-profit, scuole, addirittura famiglie

في حال نتحدث عن شركات أعمال أو غير ربحية أو مدارس، أو حتى عائلات

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

وسنحتاج لتطبيق بعضها الآخر في شركاتنا ومجتمعاتنا.

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.

Non c'è alcun paese al mondo in cui o le aziende o il potere politico

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية