Translation of "Arriva" in Arabic

Mi arriva alla cintura.

‫وصلت المياه إلى خصري.‬

Ecco che arriva l'autobus!

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Ecco che arriva l'autobus.

ها قد أتى الباص.

Ecco che arriva Sarah.

ها قد أتت سارة.

Ma adesso arriva il meglio.

رغم أن ذلك يعزز اكتساب اللغة لديهم

Ecco che ne arriva uno.

‫انظر، ها هي سمكة آتية.‬

La madre arriva in soccorso.

‫تهرع الأم للنجدة.‬

Finché non arriva la notte.

‫حتى الليل.‬

Si arriva poi a questo gruppo:

أما بالنسبة إلى مجموعتنا هنا،

L'autobus non arriva sempre in orario.

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

Molta informazione arriva nella nostra direzione simultaneamente

تراود ذهننا كم هائل من المعلومات في آنٍ واحد،

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Arriva da un angolo e vede un granchio.

‫إنها تقترب من الزاوية وتراقب سلطعونًا.‬

A che ora arriva questo treno a Yokohama?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Ora ecco che arriva un'altra parte difficile: atterrare sulla Luna.

الآن هنا يأتي جزء آخر صعب: الهبوط على القمر.

Se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

هذا البلاستيك يُلقى في محيطاتنا ويضر الحيوانات البحرية.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

E voi potrete dire che arriva alla fine di ogni sezione A,

يمكنكم معرفة مجيئها في نهاية كل مقطع A.

Una volta che la parola arriva a Bela che i mongoli stanno attraversando, il duca Coloman, l'arcivescovo Ugrin,

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.