Translation of "Gruppo" in Finnish

- Siamo un gruppo.
- Noi siamo un gruppo.

Olemme ryhmä.

- Un gruppo di gangster ha rubato dei soldi.
- Un gruppo di gangster rubò dei soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato del denaro.
- Un gruppo di gangster rubò del denaro.

Gangsterijoukko varasti rahaa.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Gangsterijoukko varasti rahat.

- Amo questo gruppo.
- Io amo questo gruppo.
- Amo questa band.
- Io amo questa band.

- Rakastan tätä bändiä.
- Rakastan tätä yhtyettä.

Quale gruppo terroristico ha fatto questo?

Mikä terroristiryhmä teki tämän?

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

Mikä on sinun veriryhmä?

Il pinguino fu espulso dal gruppo.

- Pingiivini ajettiin pois joukosta.
- Pingviini karkoitettiin ryhmästä.

Conosci il gruppo sanguigno di Tom?

Tiedätkö Tomin veriryhmän?

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

E non si coordinano mai in gruppo.

eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

Questo è il cacciatore migliore del gruppo.

Tämä on joukon menestynein metsästäjä.

Mi trovo bene a lavorare in gruppo.

Olen hyvä työskentelemään ryhmässä.

Qual è il tuo gruppo musicale preferito?

Mikä on sinun lempiyhtyeesi?

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Ryhmä lapsia oli leikkimässä puistossa.

- Un gruppo di studenti stranieri ha visitato il liceo di Akira.
- Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.

Ryhmä ulkomaalaisia opiskelijoita vieraili Akiran lukiossa.

Ma questo gruppo di ghepardi sta iniziando solo ora.

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

- La mia band suona stasera.
- La mia band suona questa sera.
- Il mio gruppo suona stasera.
- Il mio gruppo suona questa sera.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

Un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

Joukon lyhytkarvasaukkoja aivan Singaporen keskustassa.

Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.

Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.

Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Una correlazione fra la personalità e il gruppo sanguigno non è mai stata scientificamente provata.

Veriryhmän ja luonteen yhteyttä toisiinsa ei ole todistettu tieteellisesti.

Tom è un insegnante di storia di scuola superiore e un suonatore di armonica part-time in un gruppo blues.

Tom on historian opettaja lukiossa ja osa-aikahuuliharpisti blues-bändissä.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.

- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.